Back In The Day

En los viejos tiempos

Back In The Day

A todos los punks y todas las skinsTo all the punks and all the skins
A todos los crusties y los chicos hardcoreTo all the crusties and the hardcore kids
A todos mis amigos de vuelta en el ratTo all my friends back at the rat
Vieja escuela de Boston recuerden esoOld school Boston remember that
A aquellos que perdimos que están fallecidosTo those we lost who are deceased
¡Se fueron pero no olvidados, que descansen en paz!Gone but not forgotten may you rest in peace!
Levantemos todos una copa y dediquemosLets all raise a toast and dedicate
Esto va para todos mis buenos amigos de los viejos tiemposThis goes out to all my good friends from back in the day
A todas las bandas en todos los showsTo all the bands at all the shows
A todos los que conocimos en la carreteraTo everyone we met out on the road
En cada escena en cada ciudadIn every scene in every town
A todos los que alguna vez nos ayudaronTo everyone that ever helped us out
A todos los chicos aquí hoy, ignoren a los viejos punks que exageranTo all the kids out here today ignore the old punks they exaggerate
Diviértanse porque nada ha cambiadoEnjoy yourself cuz nothings changed
Cada generación tiene sus propios viejos tiemposEvery generation's got their own back in the day
Tan poco tiempoSo little time
Tanto por decirSo much to say
¡Esto va para todos mis buenos amigos de los viejos tiempos!This goes out to all my good friends from back in the day!