Melô do Farofeiro

Melodía del Farofeiro

Melô do Farofeiro

Cuando voy a la playa, me levanto tempranoQuando eu vou à praia, eu madrugo na estação
Para esperar el tren que siempre va llenandoPra esperar o trem que anda sempre lotadão
Subo a la fuerza, el viaje es un líoEmbarco na marra, a viagem é uma barra
Por eso, en la playa, siempre armo el mejor líoPor isso, na praia, sempre faço a maior farra

Me llaman el farofeiroChamam o farofeiro
Eso no tiene nada que verIsso não tem nada a ver
Si me llaman de nuevo, ya sé qué voy a responderSe chamar de novo, já sei o que vou dizer

Vivo lejos, más allá de Nova IguaçuEu moro longe, pra lá de Nova Iguaçu
Si no te gusta, sal de la Zona SurSe você não gostou, sai da Zona Sul

Vivo lejos, más allá de Nova IguaçuEu moro longe, pra lá de Nova Iguaçu
Si no te gustaSe você não gostou

En el barrio donde vivo el calor es muy fuerteNo Bairro que moro o calor é muito alto
Siempre hay alguien friendo huevos en el asfalto calienteSempre tem alguém fritando ovo no asfalto
Falta agua, no hay de sobra, la solución es ir al marFalta água, não tem sobra, o jeito é ir pro mar
Pero apenas piso la playa, alguien viene a molestarMas é só pisar na praia, alguém vem me zuar

Me llaman el farofeiroChamam o farofeiro
Eso no tiene nada que verIsso não tem nada a ver
Si me llaman de nuevo, ya sé qué voy a responderSe chamar de novo, já sei o que vou dizer

Vivo lejos, más allá de Nova IguaçuEu moro longe, pra lá de Nova Iguaçu
Si no te gusta, sal de la Zona SurSe você não gostou, sai da Zona Sul

Vivo lejos, más allá de Nova IguaçuEu moro longe, pra lá de Nova Iguaçu
Si no te gustaSe você não gostou

Cuando voy a la playa, me tiro y me revuelco en la arenaQuando vou à praia, deito e rolo na areia
No me importa si me miran con cara de penaNão tô nem aí se me olham de cara feia
Llevo radio, llevo pelota, pollo asado para comerLevo rádio, levo bola, frango assado pra comer
Llevo farofita que mamá sabe hacerLevo farofinha que mamãe sabe fazer

Me llaman el farofeiroChamam o farofeiro
Eso no tiene nada que verIsso não tem nada a ver
Si me llaman de nuevo, ya sé qué voy a responderSe chamar de novo, já sei o que vou dizer

Vivo lejos, más allá de Nova IguaçuEu moro longe, pra lá de Nova Iguaçu
Si no te gusta, sal de la Zona SurSe você não gostou, sai da Zona Sul

Vivo lejos, más allá de Nova IguaçuEu moro longe, pra lá de Nova Iguaçu
Si no te gustaSe você não gostou

Antes de irme, siempre doy una vueltaAntes de ir embora, eu dou sempre um rolé
Piso la toalla, le echo arena a la mujerPiso na toalha, jogo areia na mulher
Voy de Leme a Pontal, para ver el hilo dentalVou do Leme ao Pontal, pra ver fio dental
Luego tomo el bus y me escapo de la centralDepois pego o buzú e dou calote na central

Me llaman el farofeiroChamam o farofeiro
Eso no tiene nada que verIsso não tem nada a ver
Si me llaman de nuevo, ya sé qué voy a responderSe chamar de novo, já sei o que vou dizer

Vivo lejos, más allá de Nova IguaçuEu moro longe, pra lá de Nova Iguaçu
Si no te gusta, sal de la Zona SurSe você não gostou, sai da Zona Sul

Vivo lejos, más allá de Nova IguaçuEu moro longe, pra lá de Nova Iguaçu
Si no te gustaSe você não gostou