Ardaigh Cuan

Levanta el puerto

Ardaigh Cuan

'Si estuviera en Ardaidh Cuain'Á mbeinn féin in Ardaidh Cuain
Cerca de esa montaña lejana'N aice'n tsléibh'úd 'tá 'bhfad uaim
Raramente sin dar un paseoBa annamh liom gan dul ar cuairt
Hasta el valle de las campanillas el domingoGo gleann na gcuach Dé Domhnaigh

Y ay, ay, Irlanda, de aquí y alláAgus och och Éire 'lig is ó
En mi corazón oscuro y alláAr mo lon dubh is ó
Mi corazón está pesado y triste'Sé mo chroí tá trom agus brónach

No estoy cansado aquí soloNach tuirseach mise anseo liom féin
No escucho el canto del gallo, ni el cuervo negroNach n-airím guth coiligh, lon dubh nó traon
Gaviotas, mirlos, cuervos mismosGealbhan, smólach, naoscach féin
Y no reconozco el domingo''S chan aithním féin an Domhnach