L'assasymphonie

La Sinfonía Asesina

L'assasymphonie

Esta nocheCette nuit
Insomnio insostenibleIntenable insomnie
La locura me está mirandoLa folie me guette
Soy de lo que huyoJe suis ce que je fuis
Yo sufroJe subis
Esta cacofoníaCette cacophonie
Que me sierra la cabezaQui me scie la tête
Fastidiosa armoníaAssommante harmonie

Ella me diceElle me dit
Pagarás por tus crímenesTu paieras tes délits
Pase lo que paseQuoi qu'il advienne
Arrastro sus cadenasOn traîne ses chaînes
Sus penasSes peines

Dedico mis nochesJe voue mes nuits
A la Sinfonía AsesinaA l'assasymphonie
A los RéquiemsAux requiems
Matando por despechoTuant par dépit
Lo que siembroCe que je sème
Dedico mis nochesJe voue mes nuits
A la Sinfonía AsesinaA l'assasymphonie
A sus blasfemiasEt aux blasphèmes
Lo confieso, maldigoJ'avoue, je maudis
Todos los que se amanTout ceux qui s'aiment

El enemigoL'ennemi
Acechando en mi menteTapi dans mon esprit
Celebra mis derrotasFête mes défaites
Sin respiro, me desafíaSans répit, me défie

Yo renuncioJe renie
La herejía fatalLa fatale hérésie
Que carcome mi serQui ronge mon être
Quiero renacerJe veux renaître
RenacerRenaître

Dedico mis nochesJe voue mes nuits
A la Sinfonía AsesinaA l'assasymphonie
A los RéquiemsAux requiems
Matando por despechoTuant par dépit
Lo que siembroCe que je sème
Dedico mis nochesJe voue mes nuits
A la Sinfonía AsesinaA l'assasymphonie
A sus blasfemiasEt aux blasphèmes
Lo confieso, maldigoJ'avoue, je maudis
Todos los que se amanTout ceux qui s'aiment

Llora los violines de mi vidaPleurent les violons de ma vie
La violência de mi envidiaLa violence de mes envies
Sifón, sinfoníaSiphonnée, symphonie
Concierto desconcertanteDéconcertant concerto
Yo juego sin tocar lo belloJe joue sans toucher le beau
Mi talento suena falsoMon talent sonne faux

Ahogo mi ansiedadJe noie mon ennuie
En la músicaDans la mélomanie
Yo mato mis fobiasJe tue mes phobies
En discordiaDans la désharmonie

Dedico mis nochesJe voue mes nuits
A la Sinfonía AsesinaA l'assasymphonie
A los RéquiemsAux requiems
Matando por despechoTuant par dépit
Lo que siembroCe que je sème
Dedico mis nochesJe voue mes nuits
A la Sinfonía AsesinaA l'assasymphonie
A sus blasfemiasEt aux blasphèmes
Lo confieso, maldigoJ'avoue, je maudis
Todos los que se amanTout ceux qui s'aiment

Dedico mis nochesJe voue mes nuits
A la Sinfonía AsesinaA l'assasymphonie
A los RéquiemsAux requiems
Lo confieso, maldigoJ'avoue, je maudis
Todos los que se amanTout ceux qui s'aiment