Primeiro Domingo

Primer Domingo

Primeiro Domingo

Es el primer domingoÉ o primeiro domingo
Que me encuentro sin pensarQue me encontro sem pensar
En las consecuencias del pasadoNas consequências do passado
Que no dejaron de atormentarmeQue não pararam de me atormentar

Y la distanciaE a distancia
Se vaSe vai
Sus marcas ya quedaron atrásSuas marcas já ficaram pra tras
Y este añoE esse ano
Comienza ahoraComeça agora
Un nuevo mundo sin demasiada angustiaUm novo mundo sem angustia demais

Cuánto tiempo pasamos solo mirando hacia atrásQuanto tempo a gente passa só olhando pra tras
Sin ver lo que sucede y lo que nos hace capacesSem ver que o acontece e o que nos torna capaz
De crear un nuevo mundo con personas igualesDe fazer um novo mundo com pessoas iguais
No hay nada que nos haga (mejor)Não há nada que nos faça (melhor)

Deja de pensar que el tiempo no pasaPara de pensar que o tempo não passa
Puede tardar pero el Sol llegaráPode demorar mas o Sol vai chegar
Las dudas que pasan por tu cabezaAs duvidas que passam pela sua cabeça
Todo a su tiempo, la respuesta estará allíTudo em em seu tempo a resposta vai estar la

Así que es claro que tenemos derechoEntão é claro que nos temos direito
A superar las historias lealesDe superar as historias leais
Si todos somos tan imperfectosSe todos somos tão imperfeitos
¿Por qué aferrarse a perfecciones que no son reales?Porque prender-se em perfeiçoes, que não são reais

Como las estrellas que muerenComo as estrelas que morrem
Hace más de mil añosHa mais de mil anos
Ellas fueron dejadas atrásElas foram deixadam pra tras

Así que es claro que nuestro futuroEntão é claro que o nosso futuro
Está hecho con la historia que creamos ahoraÉ feito com a história que criamos agora

La vida es tan pasajeraA vida é tão passageira
Nos pide que nos enfoquemosEla nos pede pra focar
En estar felices todo el tiempoA nossa jornada inteira
En todo nuestro viajeEm feliz sempre estar