Gato Preto

Gato Negro

Gato Preto

Gato negro sale del muroGato preto sai do muro
Es ataúd y vela negraÉ caixão e vela preta
Intenta suerte, te derriboTenta a sorte, te derrubo
Huye mientras aún es tiempoFoge enquanto ainda é tempo

Ya son las dos de la mañanaJá são duas da manhã
Gato negro no se ha idoGato preto não foi embora
Tengo el cuchillo en mi manoEstou com a faca na minha mão
Sin coraje para salir afueraSem coragem pra ir lá fora

Hey gato negro, ¿por qué me persigues?Ei gato preto, por que me persegue?
¡Sigue tu camino, que yo sigo el mío!Siga teu rumo, que eu sigo o meu!

Fui al cementerioFui no cemitério
A buscar alma en penaProcurar alma penada
Para hacer un tratoPra fazer um combinado
Y librarme del gato negroE me livrar do gato preto

Entonces llegué a la encrucijadaEntão cheguei na encruzilhada
A buscar lo 'malo'Procurar o 'coisa ruim'
Para hacer otro contratoPra fazer outro contrato
Y poner fin al gato negroE dar um fim no gato preto

Hey gato negro, ¿por qué me persigues?Ei gato preto, por que me persegue?
¡Sigue tu camino, que yo sigo el mío!Siga teu rumo, que eu sigo o meu!

Han pasado mesesSe passaram meses
Y el gato negro vive aquíE o gato preto mora aqui
Fui yo quien murióFui eu quem morri
De sobredosis fallecíDe overdose faleci
Está oscuro, siento miedoEstá escuro, eu sinto medo
Y el gato negroE o gato preto
Ah, el gato negroAh, o gato preto
Ese desaparecióEsse sumiu