Mamawe (part. Filomena Maricoa)

Mamawe (met Filomena Maricoa)

Mamawe (part. Filomena Maricoa)

Vrouw, ik ga je veel liefde gevenMulher vou te dar muito amor
Twijfel niet mama, ik zal je nooit pijn doenNão duvida mama, eu já mais vou te causar dor
Je weet dat je in dit hart leeftSabes que morras neste coração
Je bent gemaakt voor mij, dusTu foste feita para me então
Wij twee, ik en jij, jij en ik voor altijdNós dois, eu e tu, tu e eu forever

Als er iets ontbreekt, heb geduldSe algo está faltar, tenha paciência
Dat is normaal, we, heb gewoon geduldIsso é normal we, só quer paciência
Wacht nog even, ik ben me aan het organiserenEspera pouco só, ainda estou me organizar
Houd nog even vol, alles komt goed, heAguenta pouco só, tudo vai ficar normal he

De auto die ik beloofd heb, ga ik kopen, schatO carro que prometi, eu vou comprar baby
Het huis dat ik beloofd heb, ga ik je geven, schatA casa que promete, eu te dar baby
Mijn vrouw, mijn vrouw, mijn vrouwMinha mulher, minha mulher, minha mulher
Oh, hoe hou ik van je!Ai como eu te amo!
Hoe hou ik van je!Como eu te amo!

Oh mamawe, oh mamawe, oh mamawe mamaOh mamawe, oh mamawe, oh mamawe mama
Oh mamawe, oh mamawe, oh mamawe mamaOh mamawe, oh mamawe, oh mamawe mama
Oh mamawe, oh mamawe, oh mamawe mamaOh mamawe, oh mamawe, oh mamawe mama
Oh mamawe, oh mamawe, oh mamawe mamaOh mamawe, oh mamawe, oh mamawe mama

Lieverd, ik geef je mijn hartDarling I give you my heart
Mijn liefde, ik geef je mijn hartMeu amor, eu entrego meu coração
Ik beloof voor ons huis te zorgen, aiEu prometo cuidar do nosso lar ai
Wat er ook gebeurt, ik zal altijd van je houden, ahVenha o que vier eu sempre vou te amar ah
Onze liefde is sterker (is beschermd)O nosso amor é mais forte (está blindado)
Bij jou zijn is een geluk (ik laat je niet los)Estar contigo é uma sorte (não te largo)
Wij twee, ik en jij, jij en ik voor altijdNós dois, eu e tu, tu e eu pra sempre
Dank u Heer, voor dit mooie lotObrigada Senhor, por esse lindo destino

Oh mamawe, oh mamawe, oh mamawe mamaOh mamawe, oh mamawe, oh mamawe mama
Oh mamawe, oh mamawe, oh mamawe mamaOh mamawe, oh mamawe, oh mamawe mama
Oh mamawe, oh mamawe, oh mamawe mamaOh mamawe, oh mamawe, oh mamawe mama
Oh mamawe, oh mamawe, oh mamawe mamaOh mamawe, oh mamawe, oh mamawe mama

Als het niet jij is, dan niemand andersIf not be you, no one else
Als jij het niet bent, vrouw, is er niemandSe não fores tu mulher, não há ninguém
Je weet dat je in dit hart leeftSabes que morras neste coração
Je bent gemaakt voor mij, dusTu fostes feita para me então
Het is serieus, ik ga je veel liefde gevenÉ sério vou te dar muito amor
Twijfel niet mama, ik zal je nooit pijn doenNão duvida mama, eu já mais vou te causar dor

Oh mamawe, oh mamawe, oh mamawe mamaOh mamawe, oh mamawe, oh mamawe mama
Oh mamawe, oh mamawe, oh mamawe mamaOh mamawe, oh mamawe, oh mamawe mama
Oh mamawe, oh mamawe, oh mamawe mamaOh mamawe, oh mamawe, oh mamawe mama
Oh mamawe, oh mamawe, oh mamawe mamaOh mamawe, oh mamawe, oh mamawe mama