Jealousy

Celos

Jealousy

Estrellas fugaces que flotan en este universo
この宇宙をただよう無数の星屑
kono uchuu wo tadayou musuu no hoshikuzu
Mañana cargada con los sueños de la gente
人々の夢をのせたアース
hitobito no yume wo noseta aasu
Nuestras almas caen suavemente a la tierra
地上へと舞い降りた僕らの魂は
chijou e to mai orita bokura no tamashii wa
Buscando amor, vagando en la medianoche
愛を求め彷徨い出すmidnight
ai wo motome samayoi dasu midnight

Enamorarse a la luz de la luna
月影のfall in love
tsukikage no fall in love
Ángeles susurrando suavemente
そっと囁く天使たち
sotto sasayaku tenshi tachi
Hasta que se desvanezca, hacemos el amor
果てるまでwe make love
hateru made we make love
Hoy también, el sudor cae
今日も零れ落ちる汗
kyou mo kobore ochiru ase

Atrapados en un amor maldito
魔性の恋に魅せられて
mashou no koi ni miserarete
Abrazados en un mar de lujuria
母星の海に抱かれて
bosei no umi ni idakarete
Sueños vacíos, duerme
虚ろな夢よ眠れ
utsuro na yume yo nemure
El amor que anhelas
君が望んでる愛と
kimi ga nozonderu ai to
La alegría que me llena
僕を満たす喜びを
boku wo mitasu yorokobi wo
Celos que sacuden con fuerza
激しく揺さぶるjerashii
hageshiku yusaburu jerashii

Despertando en una mañana tranquila y solitaria
うなされて目覚めた物憂げな朝に
unasarete mezameta monouge na asa ni
Noticias de fin de semana invaden
飛び込んだ世紀末のニュース
tobi konda seikimatsu no nyuusu
A pesar de que todo tiene un final
形あるものみな終わりが来ると言うのに
katachi aru mono mina owari ga kuru to yuu no ni
Tu cuerpo es tan hermoso de manera misteriosa
不思議なほど美しきyour body
fushigi na hodo utsukushiki your body

Mi dulce corazón oculto
裏腹のmy sweet heart
urahara no my sweet heart
Un impulso violento que quiere lastimar más
いっそ傷つけたいほどに
isso kizutsuketai hodo ni
Un deseo brutal que se acerca
押し寄せる乱暴な衝動
oshi yoseru ranbou na shoudou
Ya no puedo detenerme
もう止まらない
mou tomaranai

En medio de un amor pecaminoso
罪深き恋の中で
tsumibukaki koi no naka de
Aferrándonos al cariño
愛おしさに身もだえて
itooshi sa ni mimodaete
Nadando en la oscuridad efímera
儚い闇を泳ぐ
hakanai yami wo oyogu
Llevando las heridas del otro
互いの傷を持ち寄って
tagai no kizu wo mochi yotte
Abrazándonos hasta sentirnos
気が触れるほど抱き合って
ki ga fureru hodo daki atte
Celos que laten en lo más profundo del corazón
心に生き続くjerashii
kokoro ni ikizuku jerashii

Genes que nos controlan
僕らを操る遺伝子
bokura wo ayatsuru idenshi
El misterio de la vida sin fin
果てしない命の神秘
hate shinai inochi no shinpi
¿Por qué la gente se ahoga
なぜ人は愛という
naze hito wa ai to iu
En un sueño tonto llamado amor?
愚かな夢に溺れる
oroka na yume ni oboreru

Atrapados en un amor maldito
魔性の恋に魅せられて
mashou no koi ni miserarete
Abrazados en un mar de lujuria
母星の海に抱かれて
bosei no umi ni idakarete
Sueños vacíos, duerme
虚ろな夢よ眠れ
utsuro na yume yo nemure
Llevando las heridas del otro
互いの傷を持ち寄って
tagai no kizu wo mochi yotte
Abrazándonos hasta sentirnos
気が触れるほど抱き合って
ki ga fureru hodo daki atte
Quiero controlar incluso tu corazón
心まで燃し炭たい
kokoro made moshibaritai
El amor que anhelas
君が望んでる愛と
kimi ga nozonderu aito
La alegría que me llena
僕を満たす喜びが
boku wo mitasu yorokobi ga
Celos que sacuden con fuerza
激しく揺さぶるjerashii
hageshiku yusaburu jerashii

Uh... celos
Uh...jerashii
Uh...jerashii
Wow... celos
Wow...jerashii
Wow...jerashii
Oh, celos
Oh jerashii
Oh jerashii