Suprema Angústia

Suprema Angustia

Suprema Angústia

No hay momento alguno que se pueda compararNão existe momento algum, que se possa comparar
Al instante en que Jesús fue a orarÀquele instante em que Jesus foi orar
Momento de suprema angustia, momento de suprema aflicciónMomento de suprema angústia, momento de suprema aflição
Momento en que el Hijo de Dios sería entregado a los pecadoresMomento em que o Filho de Deus seria entregue aos pecadores

Entonces llamó a Tiago, Pedro y JuanEntão Ele chamou para Si Thiago, Pedro e João
Para que los acompañaran en su oraciónPara que os acompanhasse em sua oração
Entonces dijo JesúsEntão disse Jesus

Mi alma está angustiada, quédense aquí y vigilenMinha alma está angustiada, fiquem aqui e vigiai
Mientras yo voy a orarEnquanto Eu vou orar!
Entonces, postró su rostro en la tierra y dijo: ¡Padre!Então, prostou seu rosto em terra e disse: Pai!
Si es posible, aparta este cálizSe é possível, afastai esse cálice

Que se haga Tu voluntad, PadreQue seja feita a Tua vontade, Pai
Y no la mía, y no la mía, oh PadreE não a Minha, e não a Minha, ó Pai
Y cuando Jesús regresó de su oraciónE quando Jesus voltou, de sua oração
Encontró a sus amigos durmiendo de tanta tristezaEncontrou seus amigos dormindo de tanta tristeza

Entonces dijo Jesús: ¡Ni en un momento como este, ustedes velan conmigo!Então disse Jesus: Nem num momento como esse, vocês vigiam comigo!
Velen y oren para no caer en tentaciónVigiai e orai para não cairdes em tentação
Ni en un momento como este, ustedes velan conmigo!Nem num momento como esse, vocês vigiam comigo!
¡Velen! ¡Velen!Vigiai! Vigiai!
Velen para que el enemigoVigieis pra que o inimigo
No se haga opresor de ti, de tiNão se faça opressor de ti, de ti

Qué maravilla es adorarte, qué maravilla es amarteQue maravilha é Te adorar, que maravilha é Te amar
Qué maravilla es alabar Tu santo nombreQue maravilha é louvar Teu santo nome