Sonhando

Soñando

Sonhando

Si paso el día, me detengo y oigo el viento
Se passo o dia, paro e escuto o vento
Y todavía no puedo entender
E ainda não posso entender
Cómo lo improbable insiste en suceder
Como o improvável insiste em acontecer

Si siempre estoy en el mismo camino
Se ando sempre no mesmo caminho
Y todavía conozco a alguien
E ainda me encontro com alguém
Y veo que no estoy sola, lo sé
E vejo que não estou sozinho, eu sei

Si pasa el día, el tiempo y yo cuento las horas, y no me doy cuenta
Se passa o dia, o tempo e conto as horas, e eu sem perceber
Que estoy ahí parado mirando tu retrato, y no volveré a verte
Que estou parado vendo o seu retrato, e não vou mais te ver
Y estoy tratando de aceptar
E vou tentando aceitar

A veces huyo, huyo de mí mismo, me canso y me olvido de luchar
As vezes fujo, corro de mim mesmo, canso e me esqueço de lutar
Sabiendo que no puedo ser tan tonto
Sabendo que não posso ser tão tolo assim
Cuando me veo ya estoy cantando
Quando me vejo já estou cantando
Dejé ir mi voz y la solté al fin
Solto minha voz e desabafo enfim

Si suena el teléfono, ya sé que no eres tú
Se o telefone toca, eu já sei mesmo que não é você
Si todo lo que una vez me dijiste, ahora veo pasar
Se tudo que um dia me falou, eu vejo agora acontecer
Si la nostalgia se aprieta y no tengo nada que hacer
Se a saudade aperta e eu não tenho nada a fazer
Si no solo llora
Se não apenas chorar

No quiero explicar más, ya lo sé
Não vou mais querer explicar, eu já sei
Alguien me sopló y dijo
Alguém me soprou e falou
Todo sobre ti, y sin embargo te veré
Tudo sobre você, e ainda eu vou te ver

Quiero acostarme y soñar de nuevo
Eu quero deitar e sonhar outra vez
Tocar, oírte, sentirte
Tocar, te ouvir, te sentir
Y ser capaz de decirte, cómo te amo
E poder te dizer, como eu amo você
Toca mi guitarra y te veo
Tocar o meu violão e te ver
Pidiéndome que viva
Me pedindo pra viver

Pidiéndome que viva
Me pedindo pra viver
Lo sé
Eu sei