American Dreaming

Sueños Americanos

American Dreaming

Enciende un fósforo, déjalo arderLight a match, let it burn
Siente la esencia de hierbas exquisitasSmell the essence of exquisite herbs
Todos somos productos de la tierraWe are all products of the earth
Solo para crecer necesitamos un poco de suciedadJust to grow we need a little dirt

Cuando estás ganando, te prestan atenciónWhen you're winning they pay attention
Cuando estás pasando por la lucha, nunca te mencionaránWhen you're walking through the struggle they'll never mention ya
Mantén el césped bien corto, para que puedas ver a las serpientesKeep the grass real low, so you can see the snakes
Ahora que has pasado por el fuego, sabes lo que se necesitaNow that you've been through the fire you know what it takes

Cuéntalos, alínealos, derríbalosCount 'em out, line 'em up, knock 'em down
Incluso cuando esperan que caigasEven when they expect you to fall
Una bandera a media asta no significa nada en absolutoA flag at a half stand means nothing at all
Miro a través de mis Balenciagas, tomando HennyStare through my Balenciagas, sipping on Henny
Te juro por Dios que nada puede romperme o doblarmeI swear to God nothing can break or bend me
¿Qué sabes tú de Basquiats o de conducir Bentleys?What you know about Basquiats or riding Bentleys

¿Quién eres tú para juzgarWho are you to judge
En esta ciudad del amorIn this city of love
Cuando solo estamos soñando americanosWhen we're only just American dreaming
Cuando solo estamos soñando americanosWhen we're only just American dreaming
Cuando solo estamos soñando americanosWhen we're only just American dreaming

¿Qué son gigantes cuando sabes que solo tienes una piedra para lanzar?What's giants when you know you've got just one stone to throw
Tienes que lucharYou gotta fight
Cuando tienes hambre de todoWhen you're hungry for it all
Sabes que tienes un apetitoYou know you got an appetite
Nada es justo cuando juegas en este juego de guerraNothing's fair when you play in this game of war
No puedes tener miedo, enfréntalo, de frente, prepárateCan't be scared, face it, head on, buckle up
Quieres mi posición, entonces prepárate para la colisiónWant my position, then prepare for the collision

Cuéntalos, alínealos, derríbalosCount 'em out, line 'em up, knock 'em down
Incluso cuando esperan que caigasEven when they expect you to fall
Una bandera a media asta no significa nada en absolutoA flag at a half stand means nothing at all
Miro a través de mis Balenciagas tomando HennyStare through my Balenciagas sipping on Henny
Te juro por Dios que nada puede romperme o doblarmeI swear to God nothing can break or bend me
Si no estás conmigo ahoraIf you're not with me now
Entonces estás en mi contraThen you're against me

¿Quién eres tú para juzgarWho are you to judge
En esta ciudad del amorIn this city of love
Cuando solo estamos soñando americanosWhen we're only just American dreaming
Cuando solo estamos soñando americanosWhen we're only just American dreaming
Cuando solo estamos soñando americanosWhen we're only just American dreaming