LUNES NEGRO

LUNEDÌ NERO

Nosotros dos somos buenos para complicarnos la vidaNoi due siamo bravi a complicarci la vita
Y no sé por qué, por qué, por quéE non so come mai, come mai, come mai
Te miro y un poco me hace reírTi guardo e un po' mi fa fa ridere
Y en el fondo lo sé, lo sabesE in fondo lo so, lo sai
Me hago daño pero sigo buscándoteMi faccio male ma continuo a cercarti
¿Amigos? Solo somos mentirososMa quali amici? Siamo solo bugiardi
Quisiera mirarte y no sentir nada, nadaVorrei guardarti e non provare niente, niente

Pero luego cuando te veoMa poi quando ti vedo
Tengo tanques en el estómagoHo i carri armati nello stomaco
Eres como un lunes negroSei come un lunedì nero
Te miro y pienso en cosas que no se dicenTi guardo e penso a cose che non si dicono
¿Y ahora qué queda de mí y de ti?E ora che resta di me e di te?
Media canción y algunos ataques de pánicoMezza canzone e qualche attacco di panico
Y perdona si no te creoE scusa se non ti credo
Lo sé, no debería, aunque quieras, pero no séLo so non dovrei, anche se vuoi, però boh
Mejor noMeglio di no

Siempre ha sido asíE' sempre andata così
Tú y yo hablamos dos idiomas diferentesIo e te parliamo due lingue diverse
Yo no miento, tú síIo non mento tu si
No quieres que llame, pero luego llamas y haces como si nadaNon vuoi che chiami ma poi chiami e fai finta di niente
Dame un beso o destrúyemeDammi un bacio o distruggimi
Esos ojos son balasQuegli occhi sono proiettili
Eres el peor error que he cometidoSei l'errore peggiore che ho mai commesso
Pero te juro, lo haría de nuevoMa giuro, lo rifarei lo stesso

Pero luego cuando te veoMa poi quando ti vedo
Tengo tanques en el estómagoHo i carri armati nello stomaco
Eres como un lunes negroSei come un lunedì nero
Te miro y pienso en cosas que no se dicenTi guardo e penso a cose che non si dicono
¿Y ahora qué queda de mí y de ti?E ora che resta di me e di te?
Media canción y algunos ataques de pánicoMezza canzone e qualche attacco di panico
Y perdona si no te creoE scusa se non ti credo
Lo sé, no debería, aunque quieras, pero no séLo so non dovrei, anche se vuoi, però boh

Te tomaré una foto mientras eres felizTi scatterò una foto mentre sei felice
Cuando te vea reírQuando ti vedrò ridere
Quizás no conmigoForse non con me

Pero luego cuando te veoMa poi quando ti vedo
Tengo tanques en el estómagoHo i carri armati nello stomaco
Eres como un lunes negroSei come un lunedì nero
Te miro y pienso en cosas que no se dicenTi guardo e penso a cose che non si dicono
¿Y ahora qué queda de mí y de ti?E ora che resta di me e di te?
Media canción y algunos ataques de pánicoMezza canzone e qualche attacco di panico
Y perdona si no te creoE scusa se non ti credo
Lo sé, no debería, aunque quieras, pero no séLo so non dovrei, anche se vuoi, però boh
Mejor noMeglio di no