Me and My Shadow

Yo y mi sombra

Me and My Shadow

Esta noche es la noche en la que salgo a jugar con todos mis enemigosTonight is the night that I come out and play with all my foes
Descartando balas huecas, ahora todos ustedes son fantasmasDismissing hollow points now you're all ghost
Así como Casper, soy el maestro de estas sombrasJust like Casper, I'm the master of these shadows
No hay títeres en la mezcla, solo una bolsa de trucosAin't no puppets in the mix, just a bag of tricks
Palos y piedras pueden romper tus huesosSticks and stone, may break your bones
Pero rimas y micrófonos se descargan como un cromoBut rhymes and microphones be unloaded like a chrome
Déjalo estar o arréglatelas tú mismo, ¿en qué estabas pensando?Leave it alone or break yourself fool, what were you thinking
Estoy aquí para hacer dinero, el Sr. Shadow nunca se deslizaI'm here to make the paper, Mr. Shadow's never slipping
Cuando me voy, te hago parpadear como una señalWhen I'm dippin, I got your blinking like a signal
Estoy ganando dinero como en un casino, corriendo apuestas como Al PachinoI'm making money like casino running stakes like Al Pachino
Con este momento lírico, es tremendoWith this lyrical momentous, it's tremendous
Infligiendo un dolor masivo, la gente dice que es implacableInflicting massive pain, people say that it's relentless
Cuando dejo que el gatillo se dispare y este cañón comienza a dispararWhen I let the trigger pull and this barrel starts to shoot
Todos estos flujos hacia tu cabeza, sé cuando saqueoAll this flows to your dome I known when I loot
¿Quién soy yo, este vato justo detrás de ti listo para cegarte?Who am I, this vato right behind ya ready to blind ya
Puedes insultarme y puedes esconderte pero sabes que te encontraréYou can diss me and you can hide but you know I'm gon find ya

[Estribillo][Chorus]
Soy yo y mi sombraIt's me and my shadow
Merodeando por tu vecindarioCreeping through your hood
Con estas balas que son huecasWith these points that be hollow
Los envidiosos sabenPlaya hatas know
Que la verdad es difícil de tragarThe truth is hard to swallow
Los imitadores sabenImitadors know
Soy yo a quienes les gusta seguirIt's me they like to follow
[Repetir][Repeat]

[Mr. Shadow][Mr. Shadow]
Segunda vez en esta pistaSecond time around on this track
Golpeando a los tontos como una tormenta del desiertoStriking fools like desert storm
Haciéndolos temblar como ataques al corazónMaking them stroke like heart attacks
Soy ese loco inolvidable que rapea en un espectáculoIt's that one unfadable loco bustin raps at a show
Ahora sabes, cuando fluyo, que avanzoNow you know, when I flow, that I roll
Por mi cuenta, y lo sostengo hasta el final cuando fluyo como un ríoOn my own, and I hold it to the end when I flow like a river
Líricamente entrego golpes al hígado que hacen temblarLyrical I deliever body blows to the liver make quiver
Porque soy vicioso y malicioso como un demonioCause I viscious and milscious like a demon
Como Freddy te hace gritar porque me deslizo cuando estás soñandoLike Freddy got ya screamin cause I creeping when you're dreamin
Escucho a la gente gritar mi nombre cuando estoy merodeando donde vivesHear people yelling my name when I'm roamin where you dwell
Soy malvado como Kenvil lanzando letras como un hechizoI'm evil like Kenvil casting lyrics like a spell
Tintineas como una campana porque sabes que siempre estoy contigoYou jingle like a bell cause you know I'm always with you
Eres fraudulento como Milli y Vanilli, te desprecioYou're fruadgulant like Milli and Vanilli I dismiss you
Ahora, si quieres bailar, levanta las manos hacia el cieloNow if you want to dance throw your hands up in the sky
Y si quieres luchar, ¿puedes manejar rimas fatales?And if you want to battle can you handle fattal rhymes
Pero si nunca te tropiezas y te gustan esos éxitos gangsterBut if you never trip and you like them gangster hits
Hazlo oscuro como un eclipseMake it dark like an eclipse
Así que aprieta tu puño y sonríeSo clutch your fist and give a grin

CoroChorus

[Mr. Shadow][Mr. Shadow]
Una vez más aquí estoy y estoy en escenaOnce again here I am and I'm all up in the scene
Soy esa sombra encapuchada destrozando el micrófonoIt's that loked out Shadow tearing up the M I C
Como una página como un medidor, estoy descargando todas mis letrasLike a page like a gauge I'm unloading all my lryics
Estoy merodeando por tu vecindario como si fuera un espírituI'm roamin through your hood like if I was a spirt
¿Puedes oírlo, el sonido del cañón cuando explota?Can you hear it, the sound of the cannon when it blows
Como la Leyenda de 'Breaking The Woods', soy quien realmente sabeLike the Legend of ?Breaking The Woods? I'm the one who really knows
Todos mis enemigos quieren atraparme pero me fallan cuando disparanAll my foes out to get me but they miss me when they fire
Ahora estoy justo encima de ti, haciéndote cantar como el coroNow I'm all up on ya gotcha singin like the choir
Mi deseo es rockear, dejar a las multitudes impactadasMy desire is to rock, all the crowds I leave them shocked
Y sabes que no me detengo, porque estoy subiendo hasta la cimaAnd you know that I don't stop, cause I'm rising to the top
Tengo mi arma lista, listo para escupir como un camelloGot my weapon ready, down to spit like a camel
Mi mente es el cargador y mis letras son la municiónMy mind is the clip and my lyrics by the ammo
Como Enamle te tengo cubierto sin a dónde correrLike Enamle got you covered with no where to run
La dama gorda canta, pero la fiesta apenas comienzaThe fat lady song, but the party just begun
No se acaba hasta que termine, cuando me haya ido, entonces se acabóIt ain't over til I'm done, when I'm gone then I'm through
Me vuelvo malvado como un demonio y me pongo enfermo como la gripeI get wicked like a demon and I get sick like the flu

CoroChorus