Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 435

Một Bước Yêu Vạn Dặm Đau

Mr. Siro

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Một Bước Yêu Vạn Dặm Đau

Hôm nay, dành hết lầm lỗi để chia tay
Tình ta từ nay vỡ đôi
Một dòng nước mắt lăn chạm qua môi

Một thế giới hư ảo nhưng thật ấm áp
Em xuất hiện khiến những băng giá đời anh bỗng dần tan đi
Cuộc đời anh đặt tên là muộn phiền nên làm sao dám mơ
Mình may mắn được trọn vẹn cùng em
Ta phải xa em mặc kệ nước mắt em rơi
Vì những nguyên do cả đời không dám đối diện
Chỉ còn vài gang tấc nhưng lại xa xôi
Tình mình tựa đôi đũa lệch đành buông trôi
Cầu mong em sẽ sớm quên được tất cả
Tìm thấy một người xứng đáng ở bên

Từ nay duyên kiếp bỏ lại phía sau
Ngày và bóng tối chẳng còn khác nhau
Chẳng có nơi nào yên bình được như em bên anh
Hạt mưa bỗng hóa thành màu nỗi đau
Trời như muốn khóc ngày mình mất nhau
Có bao nhiêu đôi ngôn tình
Cớ sao lìa xa mình ta?

Là nhân duyên trời ban cớ sao mình chẳng thể thành đôi?

Tại sao quá ngu ngốc bỏ lại mảnh ghép mà đối với nhau
Là tất cả
Còn mình thì vụn vỡ
Thế giới thực tại ồn ào vẫn thấy cô đơn
Còn hai ta thì khác chỉ nhìn thôi tim đã thấu

Từ nay duyên kiếp bỏ lại phía sau
Ngày và bóng tối chẳng còn khác nhau
Chẳng có nơi nào yên bình được như em bên anh
Hạt mưa bỗng hóa thành màu nỗi đau
Trời như muốn khóc ngày mình mất nhau
Có bao nhiêu đôi ngôn tình
Cớ sao lìa xa mình ta?

Từ nay ranh giới của hai chúng ta
Là yêu nhưng không thể nào bước qua
Ngọn cỏ ven đường thôi mà...
Làm sao với được mây?
Từ sau câu giã từ êm ái kia
Chẳng cơn bão lớn nào bằng bão lòng
Gặp trong mơ mà cũng không dám gào lên
"Anh thương em"

Un Paso de Amor, Mil Millas de Dolor

Hoy, he cometido todos los errores para decir adiós
Nuestro amor se rompe a partir de ahora
Una lágrima rueda y roza mis labios

Un mundo irreal pero cálido
Tu presencia hace que el hielo en mi vida se derrita
Mi vida se llama pesar, así que ¿cómo puedo soñar?
Tuve la suerte de estar completo contigo
Debo alejarme de ti, aunque tus lágrimas caigan
Por razones que no me atrevo a enfrentar en toda mi vida
Solo quedan unos pocos recuerdos, pero están lejos
Nuestro amor es como un par de palillos torcidos, destinados a separarse
Espero que pronto puedas olvidarlo todo
Y encuentres a alguien que valga la pena a tu lado

Desde ahora, dejamos el destino atrás
El día y la noche ya no se diferencian
Ningún lugar es tan tranquilo como cuando estás a mi lado
Las gotas de lluvia se convierten repentinamente en el color del dolor
El cielo parece querer llorar el día en que nos separamos
¿Cuántas historias de amor hay?
¿Por qué nos separamos?

Es el destino que nos dio el cielo, ¿por qué no podemos estar juntos?

¿Por qué fuimos tan tontos como para dejar atrás la pieza que nos completaba mutuamente?
Eso lo era todo
Y ahora estoy roto
El mundo real sigue siendo ruidoso y solitario
Pero nosotros dos somos diferentes, solo mira, el corazón ya lo sabe

Desde ahora, dejamos atrás la frontera entre nosotros
Es amar, pero no podemos cruzarla
Solo es una hierba al borde del camino...
¿Cómo lidiar con las nubes?
Después de la suave despedida
Ninguna tormenta se compara con la tormenta en el corazón
Incluso en sueños, no me atrevo a gritar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mr. Siro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección