Even Hitler Had a Girlfriend

Incluso Hitler tenía novia

Even Hitler Had a Girlfriend

Aún no he encontrado una noviaI still haven't found a girlfriend
Aunque lo he intentado muchoThough I've tried a lot
Entonces, ¿me puedes ayudar, por favor?So, can you help me, please?
Es más difícil de lo que pensabaIt's tougher than I thought

Las probabilidades son bastante buenasThe odds are pretty good
Pero las cosas son bastante extrañasBut the goods are pretty odd
Aunque en este puntoThough at this point
Tomaré cualquier cosa que tengasI'll take anything you've got

Veo esto todo el tiempoI see this all the time
Chicas lindas enamoradas de idiotasNice girls in love with jerks
¿En qué estarán pensando?What could they be thinking?
Dime cómo funcionaTell me how it works

Si tengo algunos problemasIf I got some problems
Bueno, no sería el primeroWell I wouldn't be the first
Pero los que tengo en mente son aún peoresBut the ones I have in mind are even worse

E incluso Hitler tenía una noviaAnd even Hitler had a girlfriend
A quien siempre podía llamarWho he could always call
Que siempre estaría allí para élThat would always be there for him
A pesar de todos sus defectosIn spite of all his faults
Él fue el peor tipo de todosHe was the worst guy ever
Repudiado y despreciadoReviled and despised
Incluso Hitler tenía una noviaEven Hitler had a girlfriend
Entonces, ¿por qué no puedo yo?So why can't I?
¿Por qué no puedo yo?Why can't I?

La vida está llena de contradiccionesLife is full of contradictions
Difícil de entenderHard to understand
Y por cada mujer felizAnd for every happy woman
Hay un hombre solitarioThere's a lonely man

Nixon tenía su cachorroNixon had his puppy
Charles Manson tenía su sectaCharles Manson had his clan
Dios no quiera que consiga una noviaGod forbid that I get a girlfriend

Incluso Hitler tenía una noviaEven Hitler had a girlfriend
A quien podía llamar suyaWho he could call his own
Para endulzar días de amarguraTo sweeten days of bitterness
Y sentirse completamente soloAnd feeling all alone

No soy tan malo como HitlerI'm not as bad as Hitler
Pero eso no significa nadaBut that doesn't mean a thing
Ya que preferirían estar con Hitler, más que conmigoSince they'd rather be with Hitler, more than me
No entiendo, por qué preferirían estar con HitlerI don't see, why they'd rather be with Hitler
Más que conmigoMore than me