Our Love Will Last Forever And Ever

Nuestro amor durará para siempre y siempre

Our Love Will Last Forever And Ever

¿Por cuánto tiempo durará nuestro amor?How long will our love last?
Estoy muy contento de que hayas preguntado, porque si el mundo no termina,I'm very glad you asked, cause if the world don't end,
y el sol no se apaga en el cielo,and the sun don't blot out from the sky,
y no nos disparan desde un auto en movimiento,and we don't get drive-by shot,
y si nos besamos mucho,and if we kiss each other a lot,
nuestro amor durará para siempre y siempre.our love will last forever and ever.

El amor es lo suficientemente fuerte, por supuesto, para resistir casi cualquier fuerza,Love is strong enough, of course, to withstand almost any force,
entonces si el mundo no termina, y no somos destruidos,so if the world don't end, and we're not destroyed,
y si la tierra no es golpeada por un asteroideand if the earth's not hit by an asteroid
(eso es algo para evitar) nuestro amor durará para siempre y siempre.(that's something to avoid) our love will last forever and ever.

Oh, aquí vamos.Oh, here we go.
¿No es bonito saber que nuestro amor durará para siempre y siempre?Isn't it nice to know our love will last forever and ever?

Creo que tú y yo somos válidos:I think you and me are valid:
somos dos orugas en la ensalada,we're two caterpillars in the salad,
y así es como se supone que debe ser.and that's the way it's supposed to be.
Estamos viejos y desgastados por el clima.We're old and weather-beaten.
Todavía no hemos sido comidos, pero eso no es garantía.We haven't yet been eaten, but that's no guarantee.

Me viste partir por la rodilla.You saw me off at the knee.
Tienes tus dientes en mí, así que si no somos vaporizados en la tercera guerra mundial,You got your teeth in me, so if we're not vaporized in world war three,
y si no hay nada bueno esta noche en la televisiónand if there's nothing good tonight on tv
y si no conoces a alguien con más dinero que yo,and if you don't meet somebody with more money that me,
nuestro amor durará para siempre y siempre.our love will last forever and ever.

Así que esperemos que el mundo no termine,So let's hope the world won't end,
y prometamos una vez más que si el mundo no terminaand let's promise once again that if the world don't end
y el cielo no cae,and the sky don't fall,
y si no pasa nada en el centro comercial,and if there's nothing happening at the mall,
y si tenemos algo de suerte,and if we have any luck at all,
nuestro amor durará para siempre y siempre.our love will last forever and ever.

Oh, no te pierdas.Oh, don't get lost.
Solo cruza los dedos,Just keep your fingers crossed,
y nuestro amor durará para siempre y siempre.and our love will last forever and ever.