And I Will Be With You

Y Estaré Contigo

And I Will Be With You

Déjame decirte cariño cómo va a ser.Let me tell you honey how it's gonna be.
Vas a sentarte toda la noche viendo la televisión:You're gonna sit around all night and watch tv:
'American Ninja II' ...y estaré contigo."American Ninja II" ...and I will be with you.

Y si alguien intenta llamarte por teléfono,And if somebody tries to call up on the phone,
dejarás que suene y simplemente fingirás que no hay nadie en casa.you'll let it ring and just pretend that no one's home.
Sabrás qué hacer ...y estaré contigo.You'll know what to do ...and I will be with you.

Yendo hasta el final, chico.Going all the way, kid.
No hay necesidad de fingirlo.No need to fake it.
Medio borracho. Medio desnudo. Medio despierto lo hará bien.Half-drunk. Half-naked. Half-awake'll make it all right.
El mundo es tan tonto que duele.The world's so dumb it hurts.
Vamos a superarlo, escapar de él,Let's overcome it, escape from it,
serlo o convertirnos en él toda la noche. Está bien.be it or become it all night. All right.

Te desmayarás en el sofá, luego despertarás de golpe,You'll pass out on the couch, then wake up with a jerk,
y tropezarás con el teléfono y llamarás enfermo al trabajo.and stumble to the phone and call in sick to work.
Yo también llamaré enfermo, para poder estar contigo.I'll call in sick too, so I can be with you.
Si podemos mantener esto así,If we can keep it up like this,
sabes que no pasará mucho tiempo hasta que esos años dorados comiencen a rodar.you know it won't be long until those golden years start rolling along.
Tú también estarás rodando ...y estaré contigo.You'll be rolling too ..and I will be with you.