Dumb Little Band

Pequeña banda tonta

Déjame presentarte a nuestra pequeña banda tonta. Puede que te resulte difícil de entender. Tenemos un espectáculo, aunque sabemos que nadie va a ir. Subiremos los controles de nuestros Marshall Stacks, pagándolos con nuestros trabajitos tontos. El tipo en el bar dice que cree que estamos bien. De alguna manera le recordamos a Green Day. Pero es una pequeña banda tonta, y no hay mucho que decir. Tal vez te veamos cuando toquemos en algún gran salón vacío algún día. Hacemos un disco cada año que nadie va a escuchar o entender, una pequeña banda tonta. Cada año nos autodestruimos un poco. Nos separamos cuando nuestro baterista renuncia. Lo convencemos de hacer un último show y luego el bajista renuncia y nos separamos de nuevo. No sabemos cómo ser tipos normales, o qué hacer con nuestras vidas tontas. No tenemos nada que demostrar; estaríamos en problemas si alguna vez lo hiciéramos. Porque es una pequeña banda tonta, pero viajamos por la tierra. Desempacamos todas nuestras cosas de nuestra pequeña furgoneta tonta. Tocamos algunas canciones y luego lo empacamos de nuevo, mano a mano, una pequeña banda tonta. No exactamente en demanda. Nuestros amigos están ocupados con sus propios asuntos, convirtiéndose en millonarios del punk rock. Están grabando su álbum en vivo en el Hollywood Bowl, nosotros estamos pegando nuestros volantes en el poste telefónico. Es una pequeña banda tonta, y nadie sabe por qué seguimos teniendo shows aunque nadie vaya. Seguimos adelante, tocando nuestras canciones tontas, mano a mano, una pequeña banda tonta...