A Fábula da Mentirosa

La Fábula de la Mentirosa

A Fábula da Mentirosa

Y cada uno, tiene este desafíoE cada um, tem esse desafio
Hacer posible, lo que parece imposibleTornar possível, o que parece impossível

Ser felizSer feliz

El tiempo pasó, contrastes en rotaciónO tempo passou, contrastes em rotação
Verdades que son mentiras, promesas que ni siquiera sonVerdades que são mentiras, promessas que nem ao menos são
Verdaderas, creí en todoVerdadeiras, acreditei em tudo
Engañó a un chico que aún tenía fe en el mundoEnganou um garoto que ainda tinha fé no mundo

Eres débil, deshazte de toda la mierda que creasteVocê é fraca, desfaça toda merda que criou
Apaga el incendio que comenzasteApague o incêndio que começou
Corriste de la casa en llamas, como todos actúanCorreu da casa em chamas, como todos agem
Luego pediste disculpas como todas las perras hacenDepois pediu desculpas como todas as vadias fazem

Generalmente no hablo del pasado, me rendí de la faldaGeralmente eu não falo do passado, eu desisti da saia
Peor que las voces avisaronPior que as vozes avisaram
Esa eres tú, fría, cruel y estableEssa é você, fria, cruel e estável
Como cualquier droga de producto desechableComo qualquer droga de produto descartável

Versiones relativas sobre la locuraVersões relativas sobre a insanidade
Y peor, es que te amaba de verdadE pior que eu te amava mesmo de verdade
Existía un lugar tuyo, dentro de mi corazónExistia um lugar seu, dentro do meu coração
Existía amor, una casi pasiónExistia amor, uma quase paixão

Para ustedes que me escuchan, acérquense y sin miedoPra vocês que me escutam, cheguem perto e sem medo
El Sr. Máscara de Teatro quiere dar un consejoO Mr. Theatre Mask ele quer dar um conselho
Las perras son débiles y del amor quieren tomarVadias são fracas e de amor querem tomar
Así que no mires a los ojos, pueden cegarteEntão não olhe nos olhos, eles podem te cegar

Mira los agujeros de guion que siguen en el diálogoVeja os furos de roteiro que se seguem no diálogo
Eres fuerte y no un débilVocê é forte e não um fraco
El Sr. Eddy Beso necesitó morir para despertarO Mr. Eddy Kiss precisou morrer pra acordar
Él ni siquiera sabe lo que es amarEle nem sabe o que é amar

No pierdas tiempo, gobierna este mundo gigantesco queNão perca tempo, governe esse mundo gigantesco que
Cuando grites mi nombre, máspellalo completoQuando gritar o meu nome soletre ele inteiro
En mayúsculas, me estoy perdiendo en bromasEm maiúsculas, estou me perdendo em gracejos
Mucho gusto, soy el dueño del guionMuito prazer, eu sou o dono do roteiro

El dueño del guionO dono do roteiro
El dueño del guionO dono do roteiro
El dueño del guionO dono do roteiro