É Tarde Demais Pra Mim?

¿Es demasiado tarde para mí?

É Tarde Demais Pra Mim?

¿Hace cuánto tiempo no te veo?A quanto tempo eu não te vejo?
¿Hace cuánto no intercambiamos mensajes?A quanto nós não trocamos mensagens?

SoloEu só
Quería decirte todo lo que sientoQueria te dizer tudo o que eu sinto
SoloEu só
Imaginé que sentiría lo que sientoImaginei que sentiria o que eu sinto
SoloEu só
Pesé mi vida sofocado por el vicioPesei a minha vida abafado pelo vício

Mencionarte, imaginarteDe te mencionar, de te imaginar
En todas las canciones que hagaEm todas as músicas que eu fizer
Siempre estarás ahíVocê sempre vai tá lá
Te lo explicaréEu vou te explicar

Una sonrisa que siempre se desvaneceUm sorriso que sempre cai
Fue por tiFoi por você
Aunque hubiera una soluciónMesmo que houvesse uma solução
Fue por tiFoi por você
Nena, ¿dónde estás?Gata, onde é que cê tá?
He esperado tanto tiempo para encontrarteEsperei por tanto tempo pra te encontrar

Por favor, no te vayasPor favor não vai embora
No dejaré de vivir por nadieNão deixo de viver por ninguém
Pero si bienMas se bem
Sin ti, no es lo mismo, noQue sem você, não é a mesma coisa, não

Luché por encontrarteEu lutei pra te encontrar
Fueron varios meses que no deseo volverForam vários meses que não desejo voltar
Cualquiera que estuviera en mi lugarQualquer um que estivesse no meu lugar
Se rendiría, eso no lo negaréDesistiria, isso eu não vou negar

Pero yo noMas eu não
Sé que vale la pena, por eso te busquéSei que vale a pena, por isso eu fui atrás
Pero entoncesMas então
Llegó el gran momento, puedo abrazarteChegou o grande momento, posso te abraçar

Pero tú no quieresMas você não quer
Pero tú no quieresMas você não quer
He esperado toda mi vida por tiEsperei minha vida inteira por você

Pero tú no quieresMas você não quer
Pero tú no quieresMas você não quer
Pero tú no quieresMas você não quer
He esperado toda mi vida por tiEsperei minha vida inteira por você

Y cuando te veoE quando vejo você
Tú no me quieresVocê não me quer
Tú no me quieresVocê não me quer
Tú no me quieres, noVocê não me quer, não

He pensado en rendirmeJá pensei em desistir
Pero nunca fue fácilMas nunca foi fácil
He pensado en fingirJá pensei em fingir
Pero nunca lo logroMas nunca consigo

Pensar en tiEu pensar em você
Es muy fácilIsso é muito fácil
Que pienses en míVocê pensar em mim
Es muy difícilQue é muito difícil

Te prometo mi vidaTe prometo minha vida
Si aún lo deseasSe ainda quiser
No te doy mi corazónNão te dou o meu coração
Porque ya es tuyoPorque ele já é seu

Pero pierdo mi vidaMas eu perco minha vida
Aún de pieAinda de pé
Para ver todo el pasadoPra ver todo o passado
Que perdisteQue você perdeu

Recuerdo haber dicho que te amoEu lembro de dizer que te amo
Recuerdo haber dicho que te extrañoEu lembro de dizer que sinto sua falta
Y aunque insista, aún te amoE mesmo que insista, eu ainda te amo
No tiene sentido pelear sin motivoNão faz sentido, brigar sem causa

Espero tu respuesta antes de la medianocheEspero sua resposta antes da meia noite
Es en la madrugada cuando la nostalgia aprietaÉ na madrugada que a saudade aperta
No hago apología, solo canto mi vidaNão faço apologia, eu só canto minha vida
Si no respondo, es mejor que estés alertaSe eu não responder, é bom ficar esperta

Ya dije lo que siento, y tú no me entiendesJá falei o que eu sinto, e cê não me entende
Tendrá más sentido si lo dibujoVai fazer mais sentido se eu desenhar
Tengo todas las razones para estar contentoTenho todos os motivos pra ficar contente
Pero las ignoro todas, para poder amarteMas ignoro todos eles, pra poder te amar

Y si no tengo respuesta, me pone malE se não tenho resposta isso me deixa mal
Decido hacer una canción para desahogarResolvo fazer uma letra pra aliviar
Pero tranquila, este no es el punto finalMas relaxa que esse não é o ponto final
Falta la colaboración con Konai, para poder desaparecerFalta o feat com konai, pra eu poder vazar