De Asuma Para Shikamaru - Pelo Destino

De Asuma Para Shikamaru - Pelo Destino

De Asuma Para Shikamaru - Pelo Destino

Viví toda mi vida con un objetivoVivi a minha vida toda com um objetivo
Pero tuve que dejar todo y a todos atrásMas eu tive que deixar tudo e todos pra trás
Y tal vez algún día entenderás la verdadera razónE talvez um dia entenderá o real motivo
Solo quiero que encuentres la verdadera pazEu só quero que você encontre a verdadeira paz
Te observoObservo você
Con un futuro brillanteCom um futuro brilhante
Y un papel importante en el mundo ninjaE com importante papel em todo mundo ninja
No tienes que preocuparte por el restoDe resto, não há com quem se preocupar
Porque al final, todos nuestros problemas se convierten en cenizasPorque no fim, todos nossos problemas sempre viram cinzas

ShikamaruShikamaru
Te debo disculpasEu te devo desculpas
Sé que no te gustaba el olor fuerteSei que não gostava do cheiro forte
ShikamaruShikamaru
No fue tu culpaNão fui sua culpa
No pude evitar mi muerteNão consegui evitar minha minha morte

Elegí mi destinoEu escolhi o meu destino
Y como peónE como pião
Me sacrifiquéMe sacrifiquei
Y la verdadera razónE o real motivo
Siempre fue proteger al reySempre foi proteger o rei!

Como la brasa que arde y al final siempre se apagaComo a brasa que queima e no fim sempre apaga
Y al final nuestros problemas siempre se convierten en humoE no fim nossos problemas sempre viram fumaça
Me sacrifiqué por la generación futuraPela futura geração, me sacrifiquei
¡Shikamaru, los niños son el rey!Shikamaru, as crianças são o rei!

Aunque esté muertoMesmo estando morto
Superaste tus límitesSobejou seus limites
Asume tus responsabilidades y recuerda cómo eras antesAssuma os seus deveres e lembre-se de antes
La pereza es el defecto que te hace brillanteSer preguiçoso é o defeito que te torna bom
En la elaboración de tácticas brillantesNa elaboração de táticas brilhantes
Todo el mundo ninja conocerá tu nombreTodo mundo ninja irá conhecer seu nome
Mantén tu intelecto afilado, no dejes que se apagueIntelecto afiado, não deixe que se apague
En ti reside el instinto de un gran shinobiEm você reside o instinto de um grande shinobi
Y realmente mereces convertirte en hokageE merece de verdade se tornar hokage

ShikamaruShikamaru
Esta es la única maneraEsse é o único jeito
¿Me prometes que no llorarás?E me prometa que não irá chorar?
ShikamaruShikamaru
Mi papel aquí ha terminadoMeu papel aqui foi feito
Padre, ahora puedo encontrartePai, agora eu posso te encontrar

Elegí mi destinoEu escolhi o meu destino
Y como peónE como pião
Me sacrifiquéMe sacrifiquei
Y la verdadera razónE o real motivo
Siempre fue proteger al reySempre foi proteger o rei!

Como la brasa que arde y al final siempre se apagaComo a brasa que queima e no fim sempre apaga
Y al final nuestros problemas siempre se convierten en humoE no fim nossos problemas sempre viram fumaça
Me sacrifiqué por la generación futuraPela futura geração, me sacrifiquei
¡Shikamaru, los niños son el rey!Shikamaru, as crianças são o rei!

Elegí mi destinoEu escolhi o meu destino
Y como peónE como pião
Me sacrifiquéMe sacrifiquei
Y la verdadera razónE o real motivo
Siempre fue proteger al reySempre foi proteger o rei!

Como la brasa que arde y al final siempre se apagaComo a brasa que queima e no fim sempre apaga
Y al final nuestros problemas siempre se convierten en humoE no fim nossos problemas sempre viram fumaça
Me sacrifiqué por la generación futuraPela futura geração, me sacrifiquei
¡Shikamaru, los niños son el rey!Shikamaru, as crianças são o rei!

Los niños son el reyAs crianças são o rei
¡Y debes protegerlos a toda costa!E você deverá protegê-las á qualquer custo!
¡Porque son el futuro del mundo ninja!Porque elas são o futuro do mundo ninja!
Cuento contigo ShikamaruEu conto com você Shikamaru
Porque en ti... ResidePorque em você... Habita
¡La voluntad del fuego!A vontade do fogo!