Rap do Shikamaru (Naruto) - O Gênio Estrategista

Rap de Shikamaru (Naruto) - El Genio Estratega

Rap do Shikamaru (Naruto) - O Gênio Estrategista

Mi nombre es Shikamaru, de Konoha un genio y estratega del clan NaraMeu nome é Shikamaru, de Konoha um gênio e estrategista do clã Nara
Quería ser un ninja, pero no sabía de la responsabilidad que me esperabaEu queria ser um ninja, mas eu não sabia da responsabilidade que me aguardava
Independientemente de la estrategia, siempre estaré 200 pasos por delante en cada batallaIndependente da estratégia, estarei constantemente 200 passos à mais de cada batalha
Con un QI extraordinario, supero expectativas, dejando jaque mate en tu jugadaQI extraordinário, supero expectativas, assim depondo xeque mate na sua jogada

La genialidad me convirtió en el primer chunin de mi generaciónA genialidade me fez o primeiro chunin da minha geração
Mi destacado desempeño hizo que Tsunade me asignara una misiónO destaque fez com que Tsunade me colocasse em uma missão
Liderar un pelotón en busca de un compañero cegado por la iraLiderar um pelotão, em busca de um companheiro que ficou completamente cego pela ira
Operación de rescate con Naruto, Neji, Chouji y KibaOperação de resgate, junto de Naruto, Neji, Chouji e Kiba

Miro mi rostro y me considero un perezosoOlho pro meu rosto, me acho um preguiçoso
Nunca estuve listo para liderar un equipoNunca estive pronto para um time liderar
No quiero problemas, no estoy dispuestoNão quero desgosto, eu não to disposto
Siempre he preferido hacer las cosas lentamenteO jeito sempre foi fazer as coisas devagar

No sacrificaré a mi pelotónO meu pelotão eu não sacrifico
Pueden ignorarme si quierenDe mim pode até desconsiderar
Confío en la competencia de mi equipoMas acredito na competência da minha equipe
Y si los insultas delante de mí, pagarás las consecuenciasE se insultá-los na minha frente, vai pagar

Quisiera ser una nube que se eleva en lo altoQueria ser uma nuvem que paira no alto
Así estaría cerca de quien siempre améAssim estaria perto de quem sempre amei
Quisiera, pero desafortunadamente no puedoQueria, mas infelizmente eu não posso
Porque llevo el legado de proteger al reyPois carrego comigo o legado de proteger o rei

Cuando la técnica de la sombra se ejecute, el enemigo no verá salidaQuando a possessão da sombra for executada, o inimigo não verá saída
Subestímame y verás cómo caes en tu propia trampaMe subestime e verá você mesmo provando da sua própria armadilha
No fallaré más, el deber de todo shinobi es proteger al reyNão irei mais falhar, o encargo de cada shinobi sempre foi proteger o rei
Aunque sea un peón, me honraré y no dudaré en sacrificarmeMesmo representando um peão me honrarei e do sacrifício eu não hesitarei

Moviendo las piezas, arruino por completo tu jugadaMovendo as peças, destruo completamente a sua jogada
Es mejor rendirse, estoy varios pasos adelante en cada batallaÉ melhor jogar a toalha, estou passos à frente de qualquer batalha
La estrategia no se detieneA estratégia que ninguém para
Mi deducción no falla, una inteligencia incomparableMinha dedução não é falha, inteligência que não se compara
El genio estratega, soy Shikamaru Nara!O gênio estrategista, eu sou Shikamaru Nara!

La estrategia debe ser implementada antes de que la Akatsuki se muevaA estratégia tem que ser imposta, antes mesmo que a Akatsuki se mova
Necesitamos más tiempo para evitar que capturen a Naruto en KonohaPrecisamos de mais tempo para impedir que capturem o Naruto em Konoha
Contra Hidan, Asuma es herido, analizo cada detalle con cuidadoContra Hidan, o Asuma é atingido, detalhe por detalhe, analiso com cautela
Su gran boca demostró una vez más que mi deducción fue correctaA sua boca grande provou mais uma vez que a minha dedução se manteve correta

El plan era proteger a mi pelotón, colocándolos en la retaguardiaO plano era poupar o meu pelotão, posicionando cada um na retaguarda
Como estratega, no permitiré que mis amigos mueran, la estrategia no fallaráComo estrategista, não verei meus amigos morrerem, toda a estratégia não será falha
Recuerdo las palabras de Asuma, ahora entiendo su convicciónMe recordo das palavras do Asuma, agora compreendo completamente a sua convicção
Estamos luchando por proteger a los niños de la próxima generación, el rey que tanto defendemosPorque estamos lutando, o rei que tanto protegemos são as crianças da próxima geração

Por primera vez, el miedo me domina, sin fuerzas, sin esperanzaPela primeira vez, o medo me domina, sem forças, não havia um resquício de esperança
Desde el suelo vi a mi maestro arrodillado siendo ejecutado fríamente por una lanzaDo chão eu vi o meu mestre ajoelhado sendo executado friamente por uma lança
Mi deseo de venganza resultó en la estrategia perfecta, Hidan, serás juzgado por míO meu anseio por vingança resultou na estratégia perfeita, Hidan, por mim você será julgado
Asuma, prometo cumplir cada promesa junto con tu legadoAsuma prometo que portarei e cumprirei cada promessa juntamente de todo seu legado

Te manipulé, hice tu ataque inútilTe manipulei, tornei o seu ataque nulo
Con la sangre de Kakuzu, no verás el mañanaCom o sangue de Kakuzu, não verão o amanhã
Quien maldice, cava su propia tumbaQuem amaldiçoa, cava seu próprio túmulo
Adiós HidanAdeus Hidan

Cuando la técnica de la sombra se ejecute, el enemigo no verá salidaQuando a possessão da sombra for executada, o inimigo não verá saída
Subestímame y verás cómo caes en tu propia trampaMe subestime e verá você mesmo provando da sua própria armadilha
No fallaré más, el deber de todo shinobi es proteger al reyNão irei mais falhar, o encargo de cada shinobi sempre foi proteger o rei
Aunque sea un peón, me honraré y no dudaré en sacrificarmeMesmo representando um peão me honrarei e do sacrifício eu não hesitarei

Moviendo las piezas, arruino por completo tu jugadaMovendo as peças, destruo completamente a sua jogada
Es mejor rendirse, estoy varios pasos adelante en cada batallaÉ melhor jogar a toalha, estou passos à frente de qualquer batalha
La estrategia no se detieneA estratégia que ninguém para
Mi deducción no falla, una inteligencia incomparableMinha dedução não é falha, inteligência que não se compara
El genio estratega, soy Shikamaru Nara!O gênio estrategista, eu sou Shikamaru Nara!