Magic

Magia

Magic

Oh, soy amarga, amarga, un desastre inútil y vacío
ああ、にがいにがいのわたし ゆらいのむだなだめえじ
ah, nigai nigai no watashi yurai no muda na dameeji
Oh, solo una mente, la realidad de un hechizo de felicidad
ああ、まいんどひとつです こうふくじゅもんのしじつ
ah, maindo hitotsu desu koufuku jumon no shijitsu
Oh, en un mundo de impactos amargos
ああ、にがいいがいのしげきのきいたふっくで
ah, nigai igai no shigeki no kiita fukku de
Por favor, ¿cómo puede el mundo, cómo puede yo?
せかいをどうか わたしをどうか
sekai wo dou ka watashi wo dou ka

¡Hey! Estrella de medianoche en el vacío
hey! はくちゅうむスターライト
hey! hakuchuumu sutaa raito
Brillante pero aún no terminado de ver
まぶしいけどみるまだおわれない
mabushii kedo miru mada owarenai
No finjas estar bien
へいきなふりをしてない
heiki na furi wo shitenai?
Noches solitarias, llorando en silencio
さびしいよるかくれるしゃいなきみだけど
sabishii yoru kakureru shai na kimi dakedo

Está bien, de una manera mejor
いいよ もっともっといいように
ii yo motto motto ii you ni
Está bien, más libertad está bien
いいよ もっとじゆうでいいよ
ii yo motto jiyuu de ii yo
Está bien, de una manera mejor
いいよ もっともっといいように
ii yo motto motto ii you ni
Vamos, divirtámonos con magia y grietas
いっそたのしもうマジックでひびを
isso tanoshimou magic de hibi wo

Oh, ojos astutos, ¿qué puedo hacer?
ああ、シュウルドアイ ナニヲ
ah, should i nani wo?
¿Qué puedo hacer?
わたしはなにができるんだろう
watashi wa nani ga dekirun darou
Un día ondeando una espada de juguete
おもちゃのけんをふりかざしたワンデイ
omocha no ken wo furikazashita one day
Oh, un viaje hasta los sueños más lejanos
ああ、きたいいじょうのゆめにまでみたトリップをして
ah, kitai ijou no yume ni made mita torippu wo shite
Aquél día vi un dragón de colores
あのひにえがいたにじいろのドラゴンと
ano hi ni egaita nijiiro no doragon to

¡Hey! Crepúsculo eterno
hey! えいえんのトワイライト
hey! eien no towairaito
Quiero ser amable, pero no puedo
やさしいひとでいたいといたいがとまんない
yasashii hito de itai to itai ga tomannai
Quiero seguir pidiendo paz
へいわおねがいつづけたい
heiwa onegai tsuzuketai
Estás ocupado olvidando el dolor
くるしいいみわすれたビジーなきみだけど
kurushii imi wasureta busy na kimi dakedo

Está bien, de una manera mejor
いいよ もっともっといいように
ii yo motto motto ii you ni
Está bien, más felicidad está bien
いいよ もっときらくでいいよ
ii yo motto kiraku de ii yo
Está bien, de una manera mejor
いいよ もっともっといいように
ii yo motto motto ii you ni
Vamos, divirtámonos con asombro y grietas
いっそたのしもうあきれるひびを
isso tanoshimou akireru hibi wo

Sácame de aquí
わたしをふるいたせて
watashi wo furuitatasete
Llévame a la fuerza
むりやりつれていって
muriyari tsurete itte
Quiero que rompas este hielo acumulado
こりかたまったこのこおらを
korikatamatta kono koora wo
Quiero que lo arranques
ひきはがしてほしいの
hikihagashite hoshii no

Está bien, de una manera mejor
いいよ もっともっといいように
ii yo motto motto ii you ni
Está bien, más libertad está bien
いいよ もっとじゆうでいいけども
ii yo motto jiyuu de ii kedo mo
Pero no es tan fácil, todo
そうかんたんにはいかないなぜんぶ
sou kantan ni wa ikanai na zenbu
Busca la magia
さがすわマジック
sagasu wa magic

¡Hey! Estrella de medianoche en el vacío
hey! はくちゅうむスターライト
hey! hakuchuumu sutaa raito
Brillante pero aún no terminado de ver
まぶしいけどみるまだおわれない
mabushii kedo miru mada owarenai
No finjas estar bien
へいきなふりをしてない
heiki na furi wo shitenai?
Noches solitarias, llorando en silencio
さびしいよるかくれるしゃいなきみだけど
sabishii yoru kakureru shai na kimi dakedo

¡Hey! Crepúsculo eterno
hey! えいえんのトワイライト
hey! eien no towairaito
Quiero ser amable, pero no puedo
やさしいひとでいたいといたいがとまんない
yasashii hito de itai to itai ga tomannai
Quiero seguir pidiendo paz
へいきなふりをしていたい
heiki na furi wo shiteitai
Si estás triste, bailemos hasta el amanecer
かなしいならあしのさきまでおどろう
kanashii nara ashi no saki made odorou

Está bien, de una manera mejor
いいよ もっともっといいように
ii yo motto motto ii you ni
Está bien, más libertad está bien
いいよ もっとじゆうでいいよ
ii yo motto jiyuu de ii yo
Está bien, más allá de lo que piensas
いいよ もっとおもってるいじょうに
ii yo motto omotteru ijou ni
Vamos, divirtámonos con magia y grietas
いっそたのしもうマジックでひびを
isso tanoshimou magic de hibi wo

Wow, o-o-o
wow, o-o-o
wow, o-o-o

Está bien, de una manera mejor
いいよ もっともっといいように
ii yo motto motto ii you ni
Vamos, divirtámonos con magia y grietas
いっそたのしもうマジックでひびを
isso tanoshimou magic de hibi wo