A Gangster's Wife

Die Frau eines Gangsters

A Gangster's Wife

Hey Mijo, ich bin's wieder. Ich hab versucht, dich schonHey mijo, it's me again. I've been tryin to call you already
5-6 Mal anzurufen, du gehst nicht ans Telefon und ich mach mir Sorgen5-6 Times your not pickin up your phone and I'm worried
Es ist drei Uhr morgens, Babe, wo bist du?Ya son las tres de la manana, babe, ¿dónde estás?

Ich weiß, ich spreche immer wieder darüber, aber jetzt ist es Zeit, dass wir redenI know I always bring this up but now it's time we talk
Mijo, bitte nimm dir einen Moment, lehn dich zurück und entspann dichMijo please take a lil minute sit back and relax
Hör auf meine Worte, ich will nicht deine Mama seinListen to my words I ain't tryin to be your mom
Ich liebe dich sehr, bitte, und ich verdiene es zu wissen, was los istTe quiero mucho, por favor and I deserve to know what's up

All diese späten Anrufe, wenn du abhauen musstAll those late night calls, when u gotta bounce
Deine Kumpels kommen zuerst, was soll das?Your homies coming first what's that all about?

Ich habe mich in einen Gangster verliebt, ja, das stimmtI fell in love with a gangster yea, that's right
Aber ich glaube nicht, dass du verstehst, wie sehr ich innerlich leidBut I don't think u realize how I hurt inside
Immer besorgt, mein Pelón, ob du nach Hause kommstAlways worryin, mi pelón, if your comin home
Deshalb rufe ich dich so oft an, wenn du mich allein lässtThat's why I call u so much when you leave me alone
Ich will nicht nerven und das verspreche ich dir, aber in dieser SituationI don't wanna bug and this I promise you but in this situtation
Ist es so schwer, dir zu vertrauen, ich kümmere mich so sehr um dich, liebe dich wieIt's so hard to trust you I care about you so much lovin you like
Verrückt, alles was ich wirklich will, ist dein kleines BabyCrazy all I really want is to have your little baby
Sag mir, dass du mich liebst, dass du mich niemals verlässtTell me that you love me, you will never leave me
Ich bin die Königin deines Lebens und du bist glücklich, mit mir zu seinSoy la reina de tu vida and your happy to be with me

Daddy, lass mich wissen, dass ich dein einziges Mädchen binDaddy let me know that I'm your only girl
Der einzige Mann, den ich in dieser Gangsterwelt brauche, bist duThe only man that I need in this gangster world
Und ich würde es nicht eintauschenIs you and I wouldn't trade it

Warum denkst du, ich würde lügen? Sag mir, Mädchen?So why you think I would lie? Won't you tell me girl?
Die einzige, die ich in meiner Gangsterwelt brauche, bist duThe only one that I need in my gangster world is you
Und ich würde es nicht eintauschenAnd I wouldn't trade it

Siehst du, ich weiß, es war ein Kampf, ich kann es in deinen Augen sehenYou see, I know it's been a struggle I can see in your eyes
Tränen fallen, sie treffen mich jedes MalTear drops, they fall get me everytime
Baby, weine nicht, verstehe, dass ich es versucheBaby girl don't cry understand that I try
Die einzige Hoffnung, die ich in meinem Gangsterleben habeThe only hope that I hold in my gangster life
Halte ich dir nah am Herzen, auch wenn ich nachts draußen binI hold you dear to my heart thou' I'm out in the night
Versuche, ein wenig Geld zu verdienen, dann nach Hause zu einem StreitTryin to make a lil money then come home to a fight
Ein bisschen Zoff, kann nicht vertrauen, dass es nie genug istA little fuss can't trust that's it's never enough
Wurde von deiner Berührung umarmt in diesem Ding, das Liebe heißtWas imbraced by your touch in this thing called
Ich wurde befreit durch Prestige mit deiner Hand aufLove I was realeased by prestige with your hand on
Mein Herz, ich habe ein Glas voller Steine, damit wir alle essen könnenMy heat I got jar full of boulders so we all can eat
Verstehe, dass ich die meiste Zeit auf der Straße verbringeComprehend that I spend most my time in the street
Und all diese anderen bösen Frauen sind mir egalAnd all these other wicked women don't matter to me
Es ist nicht so, als würde ich einfach versuchen, aufzustehen und zu gehen, ich arbeite hart jedeIt's not like I'm just tryin to get up and leave I work hard every
Minute im Angesicht der Niederlage, stampfe stolz mit meinen FüßenMinute in the face of defeat I stomp my feet with pride
Wissend, dass du an meiner Seite bist, was denkst du, ich würde dich einfachKnowning that your by my side what you think I was just
Vorbeigehen lassen?Gonna let you walk on by?

Daddy, lass mich wissen, dass ich dein einziges Mädchen binDaddy let me know that I'm your only girl
Der einzige Mann, den ich in dieser Gangsterwelt brauche, bist duThe only man that I need in this gangster world
Und ich würde es nicht eintauschenIs you and I wouldn't trade it

Warum denkst du, ich würde lügen? Sag mir, Mädchen?So why you think I would lie? Won't you tell me girl?
Die einzige, die ich in meiner Gangsterwelt brauche, bist duThe only one that I need in my gangster world is you
Und ich würde es nicht eintauschenAnd I wouldn't trade it

Ich verstehe, was du mir sagst, aber es ist so schwerI understand what your tellin me but it's so hard
Immer Zoff und wir streiten, bis wir wieder am Anfang sindAlways fuss and we fight till we back at the start
Ich liebe dich, ich will dich, mein verrückter GangsterfreundTe amo, te quiero, mi crazy vato gangero
Ich weiß, was ich mit dir habe, aber ich habe dichSé lo que yo tengo contigo, pero te tengo
Ich weiß, du meinst es gut, wenn du mich festhältstI know you mean well when you hold me tight
Die einzige, die mich richtig handhaben kannThe only one who can handle me right
Während eines Streits und ich schätze all die Zeiten, dieDuring a fight and I cherish all the times that
Ich mit dir verbringe, halte deine Bilder in meinen Händen, wenn ich für dich beteI spend with you hold your pictures in my hands when I pray for you
Wenn das die Gangsterliebe ist, bin ich bereit für allesIf this is gangster love and I'md own for whatever
Leg mich auf die Matratze und genieße, dass wir zusammen sindLay me down on the cama and enjoy that were together
Mach die Kerzen an, Knutschflecken auf meinem HalsTurn on the candles, hickies on my cuello
Mein fester Veteran, mein fester GangsterMi firme verterano, mi firme pandillero
Immer bereit, mit dir zu fahren wie BonnieAlways down to ride with you like bonnie
Und Clyde, ich werde immer an deiner Seite stehen, für immer treu seinAnd clyde with do I'll always stand with you forever be true
Halte dich immer in meinem Kopf, mein Leben, ich bin die Frau eines GangstersKeep you on my mente siempre mi vida I'm a gangster's
Für einen jeden KillerWife to an anybody killa'

Daddy, lass mich wissen, dass ich dein einziges Mädchen binDaddy let me know that I'm your only girl
Der einzige Mann, den ich in dieser Gangsterwelt brauche, bist duThe only man that I need in this gangster world
Und ich würde es nicht eintauschenIs you and I wouldn't trade it

Warum denkst du, ich würde lügen? Sag mir, Mädchen?So why you think I would lie? Won't you tell me girl?
Die einzige, die ich in meiner Gangsterwelt brauche, bist duThe only one that I need in my gangster world is you
Und ich würde es nicht eintauschenAnd I wouldn't trade it

Hallo Mijo, wo bist du?Hello mijo, where are you?

Hey Baby, ich habe gerade angerufen, um dir zu sagen, ich binHey baby, I just called to tell you, I'm
Genau hier an der Grenze, Daddy kommt nach Hause.Right here on the border, daddy's comin home