Fukurou no yurikago

La cuna del búho

Fukurou no yurikago

Un pez tropical solitario que no puede nadar bienkodoku na nettaigyo jouzu ni oyogenai
Parece que se ahoga lleno de lágrimasnamida de mitasareta suisou oboresou

El búho nocturno me roba el corazónyozora no fukurou ni kokoro ubawarete

Entiendo que no puedo volar por el cielo como éltoutei kare no you ni sora o tobeyashinai koto nado wakatteru
La espada de doble filo que equilibra la ambición, los deseos y la esperanzaganbou negai ya kibou nado hyouri o yuusuru moroha no tsurugi
Esta noche la respiración es dolorosa, no puedo dormir, quiero dormirkonya kokyuu ga kurushikute nemurenai nemuritai nemurasete
Está bien, si esa es la realidad, no necesito verla, la debilidad no es maldaddaijoubu sonna genjitsu nara minakute ii yowasa wa aku ja nai

'Huye, ven aquí ahora'"nigedase yo saa koko e"
Hacia un mundo vibranteazayaka na sekai e
Extiende tu debilidad hacia todosashidase yo yowasa o subete
Si lloras y te marchitasnaki yande kare hateta nara
Estaré a tu lado hasta que duermasnemuru made soba ni iyou

'Huye, ven aquí ahora'"nigedase yo saa koko e"
Un disfraz no amadoaisarenu disukasu
A ti que tomaste mi brazokono ude o tsukanda kimi o
Para protegerte de la soledadkodoku kara mamoreru you ni
¿Puedes escuchar esta canción?kono uta ga kikoeru ka ?