Tsubasa Wo Kudasai

Por favor, dame alas

Tsubasa Wo Kudasai

Hace mucho tiempo, un joven griego hizo alas de ceramukashi girisha no wakamono ga rou no hane wo tsukuri
Se lanzó hacia el sol en el cielo y cayó abrazado por élsora e mukai taiyou ni dakarete ochita
Yo también hice alas de ceraboku mo rou no hane wo tsukuri
Algún día volaré hacia el cieloitsuka sora e habatakou to
Observando a las aves libresjiyuu na toritachi wo nagameru

Un mundo libre sin restriccionesnanimo saegiranai jiyuu na sekai
Un delirio inalcanzable, una admiraciónkanawanu mousou akogare
No puedo convertirme en adulto, ni reír inocentementeotona ni mo narezu mujaki ni mo waraenai

Hacia el más allá azulao no kanata e

Abriendo estas alas, te abrazaré y volarékono hane wo hiraite boku wa kimi wo daite habataku
Hacia ese vasto cielo que me llama, estas alas brillanboku wo tsuzumu ano oozora e kono tsubasa hatamekase (?)

En mi espalda, como un pájaro, pon alas blancaskono senaka ni tori no youni shiroi tsubasa tsukete kudasai
Como una chica enamorada, solo imagino el cielokoi ni ochita shoujo no youni tada sora wo omoiegaku

Abriendo estas alas, te abrazaré y volarékono hane wo hiraite boku wa kimi wo daite habataku
Hacia ese vasto cielo que me llama, estas alas brillanboku wo tsuzumu ano oozora e kono tsubasa hatamekase

No necesito nada, no necesito nada, solo quiero...nanimo iranai nanimo iranai tada hoshii no wa...
Hacia el más allá azul, hacia ese vasto cielo, estas alas brillanao no kanata e ano oozora e kono tsubasa hatamekase

En mi espalda, como un pájaro, pon alas blancaskono senaka ni tori no youni shiroi tsubata tsukete kudasai
Como una chica enamorada, solo el cielo...koi ni ochita shoujo no youni tada sora wo...