Será Mejor

Ce sera mieux

Será Mejor

Le jour où tu m'aimeras, j'arrête de fumer,El día que tu me quieras me dejo de fumar,
Le jour où tu m'aimeras, j'arrête de me torturer,El día que tú me quieras me dejo de estrujar,
Le jour où tu m'aimeras, j'arrête de trinquer,El día que tú me quieras me dejo de brindar,
Ce sera mieux que tu ne m'aimes plus.Será mejor que no me quieras más.

Le jour où tu m'aimeras, j'arrête de vivre,El día que tu me quieras me dejo de vivir,
Le jour où tu m'aimeras, j'arrête d'exister,El día que tu me quieras me dejo de existir,
Le jour où tu m'aimeras, j'arrête de vivre.El día que tu me quieras me dejo de vivir.
Ce sera mieux que tu ne m'aimes pas.Será mejor que no me quieras a mí.

Ce sera mieux, ce sera mieux,Será mejor, será mejor,
Ce sera mieux que tu ne m'aimes plus.Será mejor que no me quieras más.

Le jour où tu m'aimeras, que tu m'aimes pour de vrai,El día que tu me quieras que me quieras de verdad,
Le jour où tu m'aimeras d'une façon habituelle,El día que tu me quieras de una forma habitual,
Le jour où tu m'aimeras quand je t'aimerai plus,El día que tu me quieras cuando yo te quiera más,
Ce sera mieux que tu ne m'aimes plus.Será mejor que no me quieras más.

Le jour où tu m'aimeras...El día que tu me quieras...