Piętnaście minut później

Quince minutos después

Piętnaście minut później

papá no enseñó a peleartata nie nauczył walczyć
mamá enseñó a llorarmama nauczyła płakać
cuando crezcas serás rey o nojak dorośniesz będziesz królem albo nie
ya que en casa hay más paredes que techoskoro dom to częściej ściany niż dach

mira cómo terminono popatrz jak się kończę
cuando te ríes y maldiceskiedy śmiejesz się i klniesz
sé que se puede ser más sabiono wiem, że można mądrzej
dame otro cuarto de horadaj mi jeszcze kwadrans

íbamos a la libreríachodziliśmy do księgarni
a inhalar las espaldas de los nuevos thorgalwdychać grzbiety nowych thorgali
intentábamos con reimpresiones de beksińskipróbowaliśmy z przedruków beksińskiego
hacer el fondo para el acuariorobić tło do akwarium

mira cómo terminono popatrz jak się kończę
cuando te ríes y maldiceskiedy śmiejesz się i klniesz
sé que se puede ser más sabiowiem, że można mądrzej
dame otro cuarto de horadaj mi jeszcze kwadrans

mira cómo terminono popatrz jak się kończę
cuando te ríes y maldiceskiedy śmiejesz się i klniesz
sé que se puede ser más sabiono wiem, że można mądrzej
dame otro cuarto de horadaj mi jeszcze kwadrans

días que no cambiarán nadadni, które nic nie zmienią
guerras de pólvora - cuidado con los dedoskapiszonowe wojny - uważaj na palce
primero el estrés en la habitación de mamánajpierw stres w sypialni matki
y luego como flores comestiblesa potem jak jadalne kwiaty
como aficionados sobre la tierrajak amatorzy nad ziemią

mira cómo terminono popatrz jak się kończę
cuando te ríes y maldiceskiedy śmiejesz się i klniesz
sé que se puede ser más sabiono wiem, że można mądrzej
dame otro cuarto de horadaj mi jeszcze kwadrans