Mundo Alma

Mundo Alma

Mundo Alma

Mundo, letargo de dos ojos vendados y el llanto de lamentaciónMundo, letargia dos olhos vendados e o choro de lamentação
Alma, el silencio de los ojos cerrados, plenitud de la meditaciónAlma, o silêncio dos olhos fechados, plenitude da meditação
Mundo / el terror de la pobreza y la peste y el miedo fatal de la enfermedadMundo / o terror da pobreza e da peste e o medo fatal da doença
Alma, el sentido real de la existencia, el descanso total en la presenciaAlma, o sentido real da existência, o descanso total na presença
Mundo, nadie suelta la mano de nadie y siempre seremos resistenciaMundo, ninguém larga a mão de ninguém e seremos sempre resistência
Alma, en la quietud está su fuerza, el poder de su concienciaAlma, na quietude está sua força, o poder de sua consciência
Mundo, tú oras pidiendo respuesta, tú rezas pidiendo perdónMundo, você ora pedindo resposta, você reza pedindo perdão
Alma, no existe pecado o enfermedad cuando vives más allá de la razónAlma, não existe pecado ou doença quando vivo além da razão
Mundo, luchas con Dios y el diablo, y crees en el bien y el malMundo, você luta com Deus e o diabo, e acredita no bem e no mal
Alma, no hay vergüenza o pecado, no espero un juicio finalAlma, não existe vergonha ou pecado, não espero um juízo final
Mundo, resistencia al pasado y al presente, entropía de los traumas de la menteMundo, resistência ao passado e ao presente, entropia dos traumas da mente
Alma, mi reloj es la eternidad, mi pasado y futuro es el presenteAlma, meu relógio é a eternidade, meu passado e futuro é o presente
Mundo, no hay victoria sin lucha, para vencer debes sufrirMundo, não existe vitória sem luta, pra vencer você tem que sofrer
Alma, el universo trabaja en silencio, con lo que sabe hacerAlma, o universo trabalha em silêncio, com aquilo que sabe fazer
Mundo, dices tener voz propia, los contenidos definen tu serMundo, você diz que tem lugar de fala, conteúdos definem seu ser
Alma, elijo el lugar del silencio, en el silencio está el poderAlma, eu escolho o lugar do silêncio, no silêncio está o poder
Mundo, debo estar al tanto de las noticias de la radio y TVMundo, eu preciso ficar antenado com as notícias do rádio e TV
Alma, aparto el enfoque de cualquier problema y descanso en la paz de mi serAlma, tiro o foco de qualquer problema e descanso na paz do meu ser
Mundo, debo elegir un culpable para fingir que soy más que túMundo, eu preciso escolher um culpado pra fingir que sou mais que você
Alma, elijo dejar un legado, sin juzgar, sin culpar, sin sufrirAlma, eu escolho deixar um legado, sem julgar, sem culpar, sem sofrer
Mundo, ¿es necesario ser antirracista? ¿El cien por ciento de color es poder?Mundo, é preciso ser antirracista? Cem por cento de cor é poder?
Alma, todos somos el mismo espíritu, la chispa divina del serAlma, somos todos o mesmo espírito, a centelha divina do ser
Mundo, ¿es necesario elegir una tribu, una ley, una creencia y un bautismo?Mundo, é preciso escolher uma tribo, uma lei, uma crença e um batismo?
Alma, el secreto de la vida es el amor, el secreto del amor es el servicioAlma, o segredo da vida é o amor, o segredo do amor é o serviço

Quería expresarlo con palabras, pero las palabras no expresan el sentidoEu queria dizer com palavras, mas palavras não expressam o sentido
Todos duermenTodos dormem

¿De qué sirve ganar el mundo entero? Tu egoDe que vale ganhar o mundo inteiro? Seu ego
Y perder tu esencia, almaE perder a sua essência, alma
¿De qué sirve ganar el mundo entero? Tu egoDe que vale ganhar o mundo inteiro? Seu ego
Y perder tu esencia, almaE perder a sua essência, alma
Y perder tu esencia almaE perder a sua essência alma
Y perder tu esencia almaE perder a sua essência alma