Setembro Amarelo

Septiembre Amarillo

Setembro Amarelo

Se acerca septiembre amarilloVem chegando o setembro amarelo
Quisiera vivir plenamenteEu queria viver por inteiro
Soñé con castillos doradosEu sonhei com castelos dourados
Desperté en una alfombra rojaAcordei num tapete vermelho

Cada día la prensa amarillaTodo dia a imprensa marrom
Trae noticias del color del lápiz labialTraz notícias na cor do batom
En una lluvia de plata y neónNuma chuva de prata e neon
Disfrazado con papel crepéDisfarçado com papel crepom

Una copa de vino rosadoUma taça de vinho rosê
Una carga de dolor en el ceniceroUma carga de dor no cinzeiro
Dando color al efecto naranjaColorindo o efeito laranja
De las angustias de todo el añoDas angústias do ano inteiro

Disparo el gatillo del infiernoEu disparo o gatilho do inferno
Al otro lado una fila giganteDo outro lado uma fila gigante
Cada uno esperando el regresoCada um esperando o retorno
A los mismos fantasmas de siemprePara os mesmo fantasmas de antes

Se acerca septiembre amarilloVem chegando o setembro amarelo
Quisiera vivir plenamenteEu queria viver por inteiro
Soñé con castillos doradosEu sonhei com castelos dourados
Desperté en una alfombra rojaAcordei num tapete vermelho

Ensayo una sonrisa amarillaEu ensaio um sorriso amarelo
Y paso el semáforo en rojo. ¡Pum!E ultrapasso o sinal vermelho. Bum!
Sigo siendo yo después del espejoSou eu mesmo depois do espelho
Otra historia para el mismo argumentoOutra história pra o mesmo enredo

Se acerca septiembre amarilloVem chegando o setembro amarelo
Con la suma de todos los miedosCom a soma de todos os medos
Ah si todos supieran el secretoAh se todos soubessem o segredo
Que el final es de nuevo el principioQue o fim é de novo o começo

Un destello de luz roba colorUm lampejo de luz furta cor
Destellando en el abismo negroCintilando no abismo negro
Revelando la verdad del SerRevelando a verdade do Ser
Todos estamos ciegos de nosotros mismosSomos todos cegos de nós mesmos

Se acerca septiembre amarilloVem chegando o setembro amarelo
Quisiera vivir plenamenteEu queria viver por inteiro
Soñé con castillos doradosEu sonhei com castelos dourados
Desperté en una alfombra rojaAcordei num tapete vermelho

Se acerca septiembre amarilloVem chegando o setembro amarelo
Quisiera vivir plenamenteEu queria viver por inteiro
Ah si todos supieran el secretoAh se todos soubessem o segredo
El final es el principio del medioO final é o começo do meio