Allesnurgeklaut

Todo es solo robado

Allesnurgeklaut

Un polilla en la luz de neónEin nachtfalter im neonlicht
Un cactus que acaricia en lugar de pincharEin kaktus der streichelt statt sticht
Perros que ladran y nunca muerdenHunde die bellen und niemals beissen
Y cada uno tiene algo que demostrarle al otroUnd jeder hat hat jedem etwas zu beweisen
Realmente no existe y es incomprensibleGibtsdochgarnicht und nichtzufassen
Haz lo que se debe y levanta las copasMögediemacht und hochdietassen
Y mil preguntas finalesUnd 1000 allerletzte fragen
Que yacen en el camino como piedras en el estómagoDie im weg rumliegen wie steine im magen

Y todo es solo robadoUnd das ist alles nur geklaut
Y todo es solo robadoUnd das ist alles nur geklaut

Para cada hígado, un piojo adecuadoFür jede leber die passende laus
Lo que uno tiene, el otro también lo quiereWas einer hat will der andere auch
Primero fue la virtud, luego vino la necesidadErst war die tugend dann kam die not
Las mentiras de la juventud en oferta especialDie lügen der jugend im sonderangebot
Lo que parece una fiesta salvajeWas wirkt wie eine wilde sause
Es solo la búsqueda de un hogarIst nur die suche nach einem zuhause
Hay malas calificaciones para una buena conductaEs gibt schlechte noten für gutes betragen
Podemos tener alcohol sin diversiónWir können auch ohne spaß alkohol haben

Y todo es solo robadoUnd das ist alles nur geklaut
Y todo es solo robadoUnd das ist alles nur geklaut
No construí el relojIch hab das uhrwerk nicht gebaut
Todo lo he robadoIch hab das alles nur geklaut
Nada más que sonido, nada más que humoNichts als schall, nichts als rauch
Cara o cruz, trasero o vientreKopf oder zahl, arsch oder bauch
Por supuesto que puedo soportar a extrañosNa klar kann ich fremde menschen leiden
Siempre y cuando sigan siendo extrañosSolange sie fremde menschen bleiben
Y guarden silencioUnd schweigen.

Estas son las cosas que se polvorean rápidamenteDas sind die dinge die schnell verstauben
Son las cosas que ya no necesitamosDas sind die dinge die wir nicht mehr brauchen
Estas son las cosas que se polvorean rápidamenteDas sind die dinge die schnell verstauben
Son las cosas en las que ya no creemosDas sind die dinge an die wir nicht mehr glauben

(Y estas son las cosas que se polvorean rápidamente(Das sind die dinge die schnell verstauben
Son las cosas que ya no necesitamos)Das sind die dinge die wir nicht mehr brauchen)
Y todo es solo robadoUnd das ist alles nur geklaut
(Y estas son las cosas que se polvorean rápidamente(Das sind die dinge die schnell verstauben
Son las cosas en las que ya no creemos)Das sind die dinge an die wir nicht mehr glauben)
Y todo es solo robadoUnd das ist alles nur geklaut
No construí el relojIch hab das uhrwerk nicht gebaut
Todo lo he robadoIch hab das alles nur geklaut
Nada más que sonido, nada más que humoNichts als schall, nichts als rauch
Cara o cruz, trasero o vientreKopf oder zahl, arsch oder bauch
Por supuesto que puedo soportar a extrañosNa klar kann ich fremde menschen leiden
Siempre y cuando sigan siendo extrañosSolange sie fremde menschen bleiben
Y permanezcan.Und bleiben.