Blitzkredit Bop

Ritmo del Crédito Rápido

Blitzkredit Bop

Ven, extracto de cuenta, ven.Komm, Kontoauszug, komm.
Dime que todo sigue adelante.Sag mir, daß es weiter geht.
Me da igual por qué.Mir auch egal, warum.
Con un zumbido amigable aparece el pedazo de papel.Mit einem freundlichen Summen erscheint das Stück Papier.
Este es mi expediente médico.Dies ist meine Krankenakte.
Pertenece solo a mí.Sie gehört nur mir.
Tu piel tan suave, hueles tan fresco.Deine Haut so glatt, du riechst so frisch.
Me prometes techo sobre mi cabeza y mesa servida.Versprichst mir Dach überm Kopf und gedeckten Tisch.
Te acaricio con deleite,Ich streichle dich voller Entzücken,
escribo un pequeño poema en tu espalda.schreib ein kleines Gedicht auf deinen Rücken.

El mejor lugar siempre está en la farmacia.Der schönste Platz ist immer an der Hypotheke.
Esto es la Disco del Descubierto, una fiesta emocionante.Das ist Dispo-Disko, eine aufregende Fete.
Al final todo está en rojo, pero aún respiramos.Unterm Strich alles rot, doch wir atmen noch.
Solo somos partidas en tránsito.Wir sind nur durchlaufende Posten.
¡Esto es el Ritmo del Crédito Rápido!Das ist der Blitzkredit Bop!

¿Quién sabe qué pasará en unos años?Wer weiß schon noch, was in ein paar Jahren ist?
Aquí todo se consigue a crédito.Hier gibt es alles auf Pump.
¿Por qué no?Warum auch nicht?
Da igual si es debe o haber.Egal, ob Soll oder Haben.
Los ceros siguen siendo los mismos.Die Nullen bleiben die selben.
La próxima ronda corre por mi cuenta y quien quiera algo, que se manifieste.Die nächste Runde auf mich und wer was will, soll sich melden.
Para nosotros no hay ni jubilación, ni juicio finalFür uns gibt's weder Rente, noch jüngstes Gericht
y en mi bolsillo aún queda este pequeño poema.und in meiner Hosentasche steckt noch dieses kleine Gedicht.

El mejor lugar siempre está en la farmacia.Der schönste Platz ist immer an der Hypotheke.
Esto es la Disco del Descubierto, una fiesta emocionante.Das ist Dispo-Disko, eine aufregende Fete.
Al final todo está en rojo, pero aún respiramos.Unterm Strich alles rot, doch wir atmen noch.
Solo somos partidas en tránsito.Wir sind nur durchlaufende Posten.
¡Esto es el Ritmo del Crédito Rápido!Das ist der Blitzkredit Bop!
¡Esto es el Ritmo del Crédito Rápido!Das ist der Blitzkredit Bop!

El lugar más hermoso siempre está en la farmacia.Der allerschönste Platz ist immer an der Hypotheke.
Esto es la Disco del Descubierto, una fiesta emocionante.Das ist Dispo-Disko, eine aufregende Fete.
Al final todo está en rojo, pero aún respiramos.Unterm Strich alles rot, doch wir atmen noch.
Solo somos partidas en tránsito.Wir sind nur durchlaufende Posten.
¡Esto es el Ritmo del Crédito Rápido!Das ist der Blitzkredit Bop!
¡Esto es el Ritmo del Crédito Rápido!Das ist der Blitzkredit Bop!
Partidas en tránsito!Durchlaufende Posten!
¡Esto es el Ritmo del Crédito Rápido!Das ist der Blitzkredit Bop!