Bébé Bella

Babybella

La nuit ne finit pas, c'est à peine l'aubeLa noche no acaba, recién es la madrugada
Et je ne sais pas quoi faire, seul au barY no sé qué hacer estando solo en esta barra
Je rentrais quand j'ai vu, comme par magieIba de regreso cuando miré, de la nada
Cette petite fille assise au fond, toute seuleEsa muchachita solita al fondo sentada
Je m'approche, prends sa main et je lui dis que je veux l'embrasserMe acerco, tomo la mano y le digo que quiero besarla

Quelle belle robeQué bello vestido
Elle s'est approchée, n'a pas demandé mon nomElla se acercó, no preguntó cuál es mi nombre
On sort du bar sans se poser de questionsSalimos del bar y no nos cuestionamos dónde
Elle m'a demandé de ne pas être un amour d'un soirMe pidió que no fuéramos amor de una noche
Elle m'a pris par le cou et la vitre de la voiture s'est embuéeMe tomó del cuello y se empañó el vidrio del coche

On fait des chansons dans ma chambreHacemos con canciones en mi cuarto
J'aimerais être le propriétaire de ces lèvresQuisiera ser el dueño de esos lábios

Moi, ces hanches me tuent lentementYo, me están matando lentamente esas caderas
Si tu te voyais à travers mes yeux, tu verrais que tu n'es pas n'importe quiSi tu te vieras desde mis ojos verías que no eres cualquiera
Tes yeux m'hypnotisent, dis-moi combien de temps tu attendsTus ojos me hipnotizan, dime cuánto tiempo esperas
Pour devenir ma fille, toute ma vie entièrePara volverte mi chica todita mi vida entera
Que aucun sentiment ne nous limiteQue ningún sentimiento nos limite
Je veux juste te chanter pour t'embrasser et te gaver de ce que tu dégagesSolo quiero cantarte pa' besarte y hartarte por lo que emites
Ta peau est froideTu piel se siente helada
Je ferai en sorte que tu cries quand tu viens dans mes brasLograré que solo grites cuando vienes a mis brazos
Ton mascara fond vraimentTu rímel sí se derrite

Crois-moi, je te respecte vraimentCréeme que yo a ti sí te respeto
Mais la pleine lune sort et je ne peux pas m'empêcher de vouloir encorePero sale la luna llena y no puedo aguantar querer de nuevo
Te sentir tout près, c'est toujours ce que je veuxSentirte muy cerca siempre es lo que quiero
La fille aux plus beaux cils, la raison pour laquelle je meursLa chica de pestañas más bonitas, la razón por la que muero

Allez, bébé bella, donne-moi tout ce que tu asDale, baby bella, dame todo lo que tienes
Car tu me fais sentir comme un homme différentQue me haces sentir que soy un hombre diferente

On fait des chansons dans ma chambreHacemos con canciones en mi cuarto
J'aimerais être le propriétaire de ces lèvresQuisiera ser el dueño de esos lábios

Je veux que tu sois la seule femmeYo quiero que seas la única mujer
Qui regarde mes yeux au crépusculeQue mire mis ojos al anochecer
Embrasse-moi doucement, mords ma peauBésame de a poco, muérdeme la piel
Traite-moi très mal et ne ressens aucune culpabilitéTrátame muy mal y no sientas culpa
En sachant que tu as volé mon cœurAl saber que robaste mi cora
Pour toi, je vis les heuresPor ti vivo las horas
Dis-moi quand tu es seule pour que je puisse te revoirDime cuándo estés sola para ir a verte otra vez