Bridge

Puente

Bridge

A veces no puedo decir nada
いまさらなにもいえないほど
Ima sara nani mo ienai hodo
Solo he sido egoísta
わがままばかりをいったけれど
Wagamama bakari wo itta keredo

Siempre me apoyaste a mi lado
いつもそばでささえてくれる
Itsumo soba de sasaete kureru
Por tu presencia, pude seguir adelante sin rendirme
あなたがいたからくじけずにいれた
Anata ga ita kara kujikezu ni ireta

Nunca mostraste tus debilidades
いつでもよわいところはみせなかったあなたでも
Itsudemo yowai toko wa misenakatta anata demo
Pero te esforzaste solo para protegernos a nosotros
ぼくらをまもるためだけに強がっていた
Bokura wo mamoru tame dake ni tsuyogatte ita

A partir de ahora, ámate a ti mismo
これからはじぶんをあいして
Kore kara wa jibun wo aishite
Vive este momento
このしゅんかんをいきてよ
Kono shunkan wo ikite yo
Sí, porque estaré a tu lado también en el futuro
Yeahこのさきもぼくはそばにいるから
Yeah kono saki mo boku wa soba ni iru kara
Siempre, por siempre
いつでもいつまでも
Itsudemo itsumademo

No importa cuánto tiempo pase
どれだけじかんをつかっても
Dore dake jikan wo tsukattemo
No puedo agradecerte lo suficiente
たりないほどのかんしゃのきもちを
Tarinai hodo no kansha no kimochi wo

Aceptaste directamente al yo diferente de los demás
ほかとはちがうぼくをまっすぐうけとめてくれた
Hoka to wa chigau boku wo massugu uketomete kureta
Recuerdo las lágrimas que derramaste en ese momento
あのときながしたなみだをおぼえてるよ
Ano toki nagashita namida wo oboeteru yo

La forma de la felicidad que me diste
あなたがくれたしあわせの
Anata ga kureta shiawase no
Puede ser imperfecta
かたちはいびつだけど
Katachi wa ibitsu dakedo
Sí, incluso ahora, llenas mi corazón
Yeahいまでもこころをみたしてくれる
Yeah ima demo kokoro wo mitashite kureru
Siempre, por siempre
いつでもいつまでも
Itsudemo itsumademo

Baby, ¿me puedes escuchar?
Baby, can you hear me?
Baby, can you hear me?
Esta voz que canto aquí y ahora
ぼくがいまここでうたうこのこえが
Boku ga ima koko de utau kono koe ga

Al final del tiempo que compartimos
かさねるじかんのおわりに
Kasaneru jikan no owari ni
Algún día, cuando llegue ese momento
いつかそのときがきたら
Itsuka sono toki ga kitara
Sí, ¿podré ser honesto contigo?
Yeahぼくはすなおにつたえられるかな
Yeah boku wa sunao ni tsutaerareru kana

A partir de ahora, ámate a ti mismo
これからはじぶんをあいして
Kore kara wa jibun wo aishite
Vive este momento
このしゅんかんをいきてよ
Kono shunkan wo ikite yo
Sí, porque estaré a tu lado también en el futuro
Yeahこのさきもぼくはそばにいるから
Yeah kono saki mo boku wa soba ni iru kara
Siempre, por siempre
いつでもいつまでも
Itsudemo itsumademo