Raat Aur Din Diya Jale

Nacht en Dag Brandt het Licht

Raat Aur Din Diya Jale

Nacht en dag brandt het licht, in mijn hart is er toch duisternisRaat aur din diya jale, mere man me phir bhi andhiyara hai
weet niet waar mijn metgezel is, als jij er bent, is het leven verlicht,jane kaha hai wo sathi, tu jo mile jivan ujiyara hai,
nacht en dagraat aur din

stap voor stap stoot mijn hart, zelfs de maan en de zon wijzen niet de wegpag pag man mera thokar khaye, chand suraj bhi raah na dikhaye
zo'n helderheid die in mijn hart past, waardoor ik mijn geliefde kan zien,aisa ujyala koi man me samaye, jisase piya ka darshan mil jaye,
nacht en dag brandt het licht, in mijn hart is er toch duisternis,raat aur din diya jale, mere man me phir bhi andhiyara hai,
weet niet waar mijn metgezel is, als jij er bent, is het leven verlicht,jane kaha hai wo sathi, tu jo mole jivan ujiyara hai,
nacht en dagraat aur din

deze diepe geheimen vertellen me niets, wie heeft me onrecht aangedaangehara ye bhed koi muzako bataye, kisane kiya hai muzper annyay
wie het geluk niet heeft gezien, versierde je huis met de sterren,jisaka ho dikh o sukh nahi paye, joat diye ki tuze ghar ko sajay,
nacht en dag brandt het licht, in mijn hart is er toch duisternisraat aur din diya jale, mere man me phir bhi andhiyara hai
weet niet waar mijn metgezel is, als jij er bent, is het leven verlicht,jane kaha hai wo sathi, tu jo mole jivan ujiyara ha
nacht en dagraat aur din

ik weet niet zelf wie ik zoek, welke richting is mijn hart opkhud nahi janu dhunde kisako najar, kon disha hai meri man ki dagar
zo vreemd is deze reis van het hart, als golven in de rivieren komen en gaanitana ajab ye dil ka safar, nadiyan me aaye jaye jaise lehar
nacht en dag brandt het licht, in mijn hart is er toch duisternis,raat aur din diya jale, mere man me phir bhi andhiyara hai
weet niet waar mijn metgezel is, als jij er bent, is het leven verlicht,jane kaha hai wo sathi, tu jo mole jivan ujiyara hai,
nacht en dagraat aur din