Maiya Moree Main Nahee Makhan Khayo

No he comido mantequilla, madre mía

Maiya Moree Main Nahee Makhan Khayo

No he comido mantequilla, madre míaMaiya moree main nahee makhan khayo
Dices que escuchaste que fui y dije una mentirakahat sunat me aakar kahe jhutha dosh lagayo
Oh madre mía, no he comido mantequillaree maiya moree main nahee makhan khayo

En las orillas del río Yamuna, jugué con los niños pastoresyamuna key tat par gwal bal sang char sahar main khela
Las vacas pastaban, la flauta sonaba al atardecergaiya charvat bansee bajavat sanj kee bela
Cuando tuve hambre, corrí directo a casabhuk lagee toh daudat daudat sidha maein ghar aayo
Madre míamaiya moree

No rompí ninguna vasija, no soy un ladrónnaa koyee maine matkee phodee naa koyee kee hai choree
¿Por qué me consideras un mentiroso, madre mía?jan liya kyon mujhko jhutha tune maiya moree
¿Cómo interpretaste mis acciones de hoy?apne ang ko kaise samjha tune aaj parayo
Madre míamaiya moree

Digo que soy el hijo de Nanda, ¿por qué me llamas ladrón?me toh baba nand key lala kahe chor kahau
¿Qué falta hago en casa si como mantequilla afuera?apne ghar me kaun kamee jo bahar makhan khau
Cuando escuchó, madre Yashoda sonrió y me regañóbat sunee toh mata yashoda hanskar kanth lagayo
Luego dijo que no he comido mantequillaphir bolee too nahee makhan khayo
Oh Krishna mío, tú no has comido mantequillarey krishna more too nahee makhan khayo