Yeh Kaun Chitrakar Hai

¿Quién es este pintor?

Yeh Kaun Chitrakar Hai

En la verde y verde tierra, en el azul azul cieloHaree haree wasundhara pe nila nila yeh gagan
sobre el cual las pestañas de las nubes sopla el vientoke jis pe badalo kee palakee uda raha pawan
mira en todas direcciones, llena de colores, brillando de emocióndishaye dekho rangbharee, chamak rahee umang bharee
¿quién ha adornado cada flor con joyas?yeh kis ne phul phul pe kiya singar hai
¿quién es este pintor?yeh kaun chitrakar hai

Como ascetas son estas inamovibles colinastapaswiyo see hain atal yeh parawato kee chotiya
este bailarín como una serpiente, rodeado de miseriasyeh sarpa see ghoomeradar, gheradar ghatiya
de pie con orgullo con estandartes de diosesdhwaja se yeh khade huye hain wariaksh dewadar ke
con collares de rosas, jardines de primaveragaliche yeh gulab ke, bagiche yeh bahar ke
¿quién es el mago de la imaginación de un poeta?yeh kis kavee kee kalpana kaa chamatkar hai
¿quién es este pintor?yeh kaun chitrakar hai

Contempla la pureza de la naturalezakudrat kee iss pavitrata ko tum nihar lo
incorpora sus virtudes en tu menteiss ke guno ko apne mann me tum utar lo
brilla hoy con rojo, en tu frentechamakalo aaj lalima, apne lalat kee
cada poro refleja la imagen de lo eternokan kan se jhankatee tumhe chhabee virat kee
tus ojos son uno, en su mirada hay milapnee toh aankh yek hai uss kee hajar hai
¿quién es este pintor?yeh kaun chitrakar hai