Ai Dil Naa Mujhse Chhupa

No escondas tu corazón de mí

Ai Dil Naa Mujhse Chhupa

No escondas tu corazón de mí, dime la verdad, ¿qué pasó?Ai dil naa mujhse chhupa, sach bata, kya huwa
Déjame saber, amante, lo que sucedió, ya pasójane bhi do dilaruba, jo huwa, so huwa

Contando estrellas toda la noche, no sé cuándo me quedé dormida pensando en titare gine rat bhar, jane kab yad me so gayi
¿Cuándo fue ese momento embriagador en el que me perdí en la inconsciencia?woh kaab tha madabhara, jis me behosh mai kho gayi
Alguien enojado con nosotros en sueños, nos robó y se fuekoyi nind me hamse ruth ke, hamko lut ke chal diya
Déjame saber, amante, lo que sucedió, ya pasójane bhi do dilaruba, jo huwa, so huwa

No cierres la ventana, los ladrones de amor están al acechokhidaki naa chhodo khuli, pyar ke chor hain taak me
Cuántos robos ocurrieron en esa noche de luna embriagadorakitano ki chori huyi, madabhari chandani rat me
Es una muerte tal, el dolor del corazón, el dolor del corazón es la curaaise marj ki, dil ke dard ki, dil kaa dard hi hai dava
No escondas tu corazón de mí, dime la verdad, ¿qué pasó?ai dil naa mujhse chhupa, sach bata, kya huwa

No hagas planes, querido, tus secretos se han reveladobate banao naa ji, raj toh aapake khul gaye
No apartes la mirada, los ojos se han encontrado con los ojosaankhe churao naa ji, nain se nain toh mila gaye
¿Qué mal hay en eso? El corazón se agitó, tu hogar cambiókya bura huwa, dil machal gaya, ghar badal gaya aapaka
Déjame saber, amante, lo que sucedió, ya pasójane bhi do dilaruba, jo huwa, so huwa