Gori Tere Chalne Pe Mera Dil Qurbaan

Mijn Hart Is Overgeleverd Aan Jouw Beweging

Gori Tere Chalne Pe Mera Dil Qurbaan

Mooi meisje, bij jouw beweging is mijn hart overgeleverdGori tere chalane pe mera dil qurbaan
Jouw beweging, jouw stilstand, jouw draai, oh wat een zondeTera chalana tera rukana tera mudana tauba
Mooi meisje, bij jouw bewegingGori tere chalane

De belletjes rinkelen, ze zwijmelen, ze wiegenPaayal bajaana us pe laharaana lachakana
Jouw haren waaien en ik kijk van een afstandZulfen udaana aur mera door se takana
Ik ben bang dat mijn geloof ergens verloren gaatMujhe dar hai lut na jaaye kaheen mera eemaan
Mijn hart is overgeleverdMera dil qurbaan

Jij, de verliefde, verlangt naar jou, jij de verliefdeTera deevaana teri aarazu karata hai tera deevaana
Jij, de koopman, sterft voor jouw naamTera saudaai tere naam pe marata hai
Blijf even staan, stop even, dat zou een gunst zijnZara tham ja zara ruk ja tera hoga ehasaan
Mijn hart is overgeleverdMera dil qurbaan