Dekh Sakte Nahi Tumko

No puedes mirar

Dekh Sakte Nahi Tumko

No puedes mirar con toda tu almaDekh sakate nahi tumako ji bhar ke ham
¿Qué pensamientos se cruzarán por mi mente?Dil mein kisake gumaan kya guzar jaayega
Si te llamo mío, ¿de qué manera lo haré?Tumako apana kahen to kahen kis tarah
El rostro de toda la reunión se desvaneceráSaari mahafil ka chehara utar jaayega
No puedes mirarDekh sakate nahi

Tú también estás ansioso, yo también estoy inquietoTum bhi betaab ho ham bhi bechain hain
El deseo de encontrarnos comenzó a palpitar en el corazónDil se milane ki hasarat machalane lagi
La paciencia ahora comienza a arder en mi regazoSabr ka ab to daaman sulagane laga
El fuego del amor comienza a arder en mi pechoPyaar ki aag seene mein jalane lagi
Si hoy no puedo encontrarteTumase milane na paaye agar aaj ham
Siento que mi corazón se detendráLagata hai dil hi thahar jaayega
No puedes mirarDekh sakate nahi

Ya sea en algún país o en alguna aparienciaHo kisi desh mein ya kisi bhesh mein
El corazón reconoce las caras familiaresShaklen apanon ki pahachaan leta hai dil
Tú digas lo que digas, yo diga lo que digaTum kaho na kaho ham kahen na kahen
El corazón entiende los pensamientosBaat dil ki to khud jaan leta hai dil
Sólo sigue sonriendo de esa maneraSaamane bas yoon hi muskaraate raho
El destino de la vida se arreglaráZindagi ka muqaddar sanvar jaayega
No puedes mirarDekh sakate nahi