Noite Pampeana

Noche pampeana

Noite Pampeana

Sentado en el vertederoSentada na taipa do açude
En una noche cálida, luz de la lunaNuma noite morna,cheia de luar
He visto cosas tan hermosas tan hermosasvi coisas tão lindas tão belas
Que sólo en sueños se puede verQue somente em sonhos se pode enxergar

Vi a toda la pampa durmiendoVi o pampa inteiro durmindo
Y las flores que se abren entre las cañas verdesE as flores se abrindo entre os verdes juncais
Y el sapari en el coro cantandoE a saparia em coro cantando
Simbolizando el bañadoSimbolizando os banhadais
El parpadeo de las luciérnagasO pisca-pisca dos pirilampos
Bordar los campos húmedos de rocíoBordando os campos molhados de orvalho
Y una estrella rasgando el veloE uma estrela rasgando o véu
Cayendo del cielo, rascando un atajoCaindo do céu,riscando um atalho

Noche pampeana noche de luna nocheNoite pampeana noite de luar
Hace que la guasca sea más xucroFaz o guasca mais xucro
Soñar, soñarSonhar,sonhar