Rubber Band Man

Gummibandmann

Rubber Band Man

Wenn du nicht gewinnen kannstWhen you can't win
Fürs VerlierenFor losing
Und die Bettler anfangen, das ChaosAnd the beggars start choosing the chaos
In deinem Kopf zu wählenIn your head

Es lässt die Risse sichtbar werdenIt 'cause the cracks to start showing
Alles wissend, alles leuchtend mit dem Licht desAll knowing, all glowing with the light of the
Sterbenden, um den Tag zu erheben, ohDying to raise the day, oh

Du bist eine Welt entferntYou're a world away
Aber du bist immer noch derselbeBut you're still the same
Ich kenne dich durch dein HerzI know by your heart
Ich werde dich bei deinem Namen nennenI will call you by your name
Und es ist ein weiter WegAnd it's a long way
Vom Riss zum BruchFrom the crack to the break
Du weißt, dass ich mich an alles erinnereYou know that I remember everything

Fass dich selbstSteady yourself
Und deine wirren WorteAnd your tumbleweed words
Sei ein Prediger an der StraßeneckeBe a street corner preacher
Oder füttere einfach die VögelOr just feed the birds

Aber halte dich nicht festBut don't hold to yourself
Mit hartem Mörtel und SteinWith hard mortar and stone
Sei ein GummibandmannBe a rubber band man
Mach das Wasser zu deinen KnochenMake the water your bones

Sterben, nur um jetzt zu lebenDying just to live now
Du bist eine Welt entferntYou're a world away
Aber du bist immer noch derselbeBut you're still the same
Ich kenne dich durch dein HerzI know you by your heart
Und ich werde dich bei deinem Namen nennenAnd I will call you by your name

Und es ist ein weiter WegAnd it's a long way
Vom Riss zum BruchFrom the crack to the break
Du weißt, dass ich mich an alles erinnereYou know that I remember everything

Als ich sagte: Für immerWhen I said: Forever
Sagtest du: Steig wieder ins AutoYou said: Get back in the car
Nichts hält ewig, BabeNothing lasts forever, babe
Du weißt, es bricht mir das HerzYou know it breaks my heart

Und ich werde dich alles nennenAnd I'll call you anything
Was du magstThat you like
Ich bin frei und fähigI am free and I'm able
Dich zu rufen, sobald du esTo call you the second that you

Sterben, nur um jetzt zu lebenDying just to live now
Du bist eine Welt entferntYou're a world away
Aber du bist immer noch derselbeBut you're still the same
Ich kenne dich durch dein HerzI know you by your heart
Und ich werde dich bei deinem Namen nennenAnd I will call you by your name

Und es ist ein weiter Weg vom Riss zumAnd it's a long way from the crack to the
BruchBreak
Du weißt, dass ich mich an alles erinnereYou know that I remember everything

Als ich sagte: Für immerWhen I said: Forever
Sagtest du: Steig wieder ins AutoYou said: Get back in the car
Nichts hält ewig, BabeNothing lasts forever, babe
Du weißt, es bricht mir das HerzYou know it breaks my heart

Du bist eine Welt entferntYou're a world away
Aber du bist immer noch derselbeBut you're still the same
Du weißt, dass ich mich an alles erinnereYou know that I remember everything

Neue Tinte auf deiner HautNew ink on your skin
Rote Lippen im DunkelnRed lips in the dark
Nichts hält ewig, BabeNothing lasts forever, babe
Du weißt, es bricht mir das HerzYou know it breaks my heart

Leg einen Schauer auf deine HautPut a shiver on your skin
Mach deine Haare im AutoDo your hair in the car
Wenn nichts ewig hält, BabeIf nothing lasts forever, babe
Können wir dann einen Anfang machen?Then can we make a start?