California Dreaming

Rêver de Californie

California Dreaming

Le ciel est couleur "acier",Nebo tsveta "stal'",
Les feuilles d'un noir profond.List'ev cheyornyi les.
On sort se balader - un jour d'hiver,My idyom gulyat' - zimnii den'
Et je suis gelé.I ya zamerz.

Ce serait plus chaudBylo by teplei
Si c'était Los Angeles.Kaby eto byl Los-Anzheles.
La Californie me fait rêver, mais pour l'instantKaliforniya snitsya, a poka
On est tous dans des congères jusqu'aux cieux.My v sugrobah do nebes.

J'ai trouvé une égliseTserkov' ya nashyol
Sur mon chemin.Na svoyom puti
À genoux, je suis tombé,Na koleni pal
Demandant pardon pour mes péchés.Zamalival grihi.

Le prêtre sait pour le gelPop znaet pro moroz
Là où le diable gèle.Tam, gde zamerznet bes.
La Californie me fait rêver, mais pour l'instantKaliforniya snitsya, a poka
On est tous dans des congères jusqu'aux cieux.My vse v sugrobah do nebes.

Le ciel est couleur "acier",Nebo tsveta "stal'",
Les feuilles d'un noir profond.List'ev chyornyi les.
On sort se balader - un jour d'hiver,My idyom gulyat' - zimnyi den'
Et je suis gelé.I ya zamerz.

Ce serait plus chaudBylo by teplyei
Si c'était Los Angeles.Kaby eto byl Los-Anzheles
La Californie me fait rêver, mais pour l'instantKaliforniya snitsya, a poka
On est tous dans des congères jusqu'aux cieux.My vse v sugrobah do nebes.