Karnavala.net

Carnaval.net

Karnavala.net

No habrá carnavalNo karnavala ne budet
Y todo se hundirá en lágrimasI vse utonet v slezah
Y yo, en góndolas de motorA ya motory gondoly
Desarmo en piezasRazbirayu na chasti

Barres pétalosPodmetaesh' lepestki
en plazas secasv issokhshikhsya ploschadyah
Intentas acariciar a ciegasPytaesh' gladit' na oschup'
Aturdido por la pasiónOsharashennyi strast'yu

No habrá carnavalKarnavala ne budet
No habrá carnaval...Karnavala net...

Los relojes se retrasaronChasy opozdali
Y nosotros llegamos tardeI mi opozdali
Lloramos con las manosRuch'yami na dache
Por la reuniónZa vstrechi rydali

Silenciaste la piedraTyshili kamin
Congelaste la plumaZameryali pero
Probablemente - esoNavernoe - eto
Fue cuando tuviste suerteKogda povezlo

No habrá carnavalKarnavala ne budet
No habrá carnaval...Karnavala net...

Tuviste suerteTebe povezlo
Abriéndote paso sin dormirProdirayas' bez sna
Lograste empezar a beber cervezaSmog pivo nachat' pit'
Después del vinoPosle vina

Para el último baileK poslednemu tantsu
Las bellezas todas enojadasKrasotki vse zly
A mí se me desprendióMne otkololsya na paru
Solo un fragmento de lunaLish' oskolok luny

No habrá carnavalKarnavala ne budet
No habrá carnaval...Karnavala net...