Devochka

Chica

Devochka

Despertó la noche, chicaProsnulas nochiu, devochka
Tan inaccesibleTakaia nepristupnaia
Un poco enfadadaChut' kapel'ku rasserjena
La almohada toda ensangrentadaPodushka vsia v krovi
Dijeron que me traicionaronSkazala, menia predali
Me dejaron con los ojos sin lágrimasBez sinir glaz ostavili
Me arrojaron un platoTarelkoy v menia kinuli
Rompieron el vaso del amorRazbit stakan liubvi

Su chico lejos en el séptimo infiernoEe mal'chik daleko v semi moriar
Bebe con otros chicos, bebe jugo, les canta cancionesP'et drugir devchonok sok poet im pesni
Quizás todo sea injusto asíMojet byt' vsye nechestno tak
Pero tal vez solo sea más interesanteNo tol'ko vot navernoe interesney

Se fue desnudándose por completoUshla razdevshis' nasovsem
Jugó una broma cruelSygrala shutku zluiu li
Nunca regresóHe vozvratilas' nikogda
Y tal vez murió.I mojet umerla.
Cerró los ojos, gritóGlaza zakryla kriknula
Con el cabello despeinadoV rastrepannye volosy
Clavando un cuchillo derretidoKinzhal votknuv rasplavlenny'
Olvidó llamarZabyla pozvonit'

Su chico lejos en el séptimo infiernoEe mal'chik daleko v semi moriar
Bebe con otros chicos, bebe jugo, les canta cancionesP'et drugir devchonok sok poet im pesni
Quizás todo sea injusto asíMojet byt' vsye nechestno tak
Pero tal vez solo sea más interesanteNo tol'ko vot navernoe interesney