Devushki Ehmansipeh

Chicas Empoderadas

Devushki Ehmansipeh

Por tu gran espaldaIz-za tvoej bol'shoj spiny
No se ve ni una línea,Ne vidno ni cherta,
¡Y qué espalda! ¡Eso sí!Nu i spina! Vot ehto da!
Lo que está adelante no se ve,Chto vperedi- to ne vidat',
Y lo de atrás, ¿por qué deberíamos saberlo?A pozadi- zachem nam znat'?
Fuerte como estrellas de karate,Moshchny kak zvezdy karateh,
Chicas empoderadas.Devushki ehmansipeh.
Tú eres el reflejo de un nuevo día,Ty - otrazhenie novogo dnia,
En mi cabeza.Na golovu moiu.
Ahora el problema número uno esTeper' problema nomer odin-
Cómo salvar mi propia piel.Kak spasti mne shkuru svoiu.
¿Cómo salvarme de ti,Kak mne spastis' ot tebia,
Para que no me devores por completo?Chtob okonchatel'no ne s'ela ty menia?
Chica, date la vuelta,Devochka, povernis' nazad,
Y verás tu propio trasero,I ty uvidish' svoj sobstvennyj zad,
Sus dimensiones, ay, ay, ay,Ego razmery, vaj, vaj, vaj,
¡No me dejan sentarme en el tranvía!Ne pozvoliaiut mne sest' v tramvaj!
Como un estudiante de primer grado,Kak v pervom klasse uchenik,
Me inclino ante ti.Pered toboiu ia ponik.
Los días de la vida se vuelven amargos,Stali zhizni dni ne mily,
Los hombres pierden sus fuerzas,Muzhchiny teriaiut svoi sily,
Más rápido ponte el abrigo,Skoree odevaj khalat,
El matriarcado se ha apoderado del trono.Na tron natselilsia matriarkhat.