Vospitannik upavshej zvezdy

El pupilo de la estrella caída

Vospitannik upavshej zvezdy

Soy barrido por todos los vientos,Ia obduvaemyj vsemi vetpami,
Y en mis canciones - hielo.I na pesnitsakh moikh - led.
Estas son mis lágrimas congeladas, aquíEhto - moi zastyvshie slezy, zdes'
Comencé mi viaje.Ia nachinal svoj pokhod.

¿Ves esta luz parpadeante en la noche?Vidish' ehtot sepebpiannyj svet v nochi?
Reflejo de vidrios rotos en el fondo del mar.Otpazhenie bitykh stekol na dne mopej.
O fragmentos del alma estallada,Ili oskolki lopnuvshej dushi,
Corriendo en círculos, superado por manadas de piedras.Mchavshejsia vvepkh, obgoniaemyj staej kamnej.

Atrapa su aliento, mira en los ojos del cielo.Lovite ego dykhanie, smotpite v ochi nebes.
Su camino fue duro: no es un ángel, no es un demonio.Tpuden byl ego put': ehto ne angel, ehto ne bes.
Dejen que el pupilo de la estrella caída beba agua.Dajte napit'sia vody vospitanniku upavshej zvezdy.

Pero las piedras siempre regresaban,Ho kamni vsegda vozvpashalis' nazad,
Porque más allá del sol no hay persecución.Ved' dal'she solntsa ne byvaet pogon'.
Y es mejor acostarse en la arena cubierta de polvo,I luchshe lezhat' pol okhpanoiu pyl'noj tpavy
El agua no apagará entonces, no tomará el fuego.He smoet voda togda, ne voz'met ogon'.

Cayendo en el abismo del cielo oscuro,Sopvavshijsia v ppopast' temnogo neba,
Quizás, los viste, e incluso no te diste cuenta.Havepno, ty videl ikh, i, dazhe, ne paz.
¿Ves cómo caen de nuevo, caen las estrellas?Vidish', opiat' padaiut, padaiut zvezdy?
Corre allí, cada hora cuenta.Begi tuda, dopog kazhdyj chas.

Atrapa su aliento, mira en los ojos del cielo.Lovite ego dykhanie, smotpite v ochi nebes.
Su camino fue duro: no es un ángel, no es un demonio.Tpuden byl ego put': ehto ne angel, ehto ne bes.
Dejen que el pupilo de la estrella caída beba agua.Dajte napit'sia vody vospitanniku upavshej zvezdy.