Vsetselo Vsem

Ser Feliz para Todos

Vsetselo Vsem

¿Escucho este sonido de las olas de nuevo?Shum voln, uslyshu li ia ehtot zvuk vnov'?
Nacimos para soportar dolor y sangre caliente.My rozhdeny terpet' bol' i gret' krov'.
Pero la sombra del día, la luna se irá,No ten' dnia, luna ujdet,
Me llevará con ella.Staia menia voz'met.

¿Dónde está tu nombre en mi lluvia? Créeme,Dozhd' moj, gde imia tvoe? Ver' mne,
Soy tu fuerza, créeme.Ia sila tvoia, ver' mne.
Crea mi cuerpo.Tvori moiu plot'.

Piedra. El frío hiere con las manos.Kamen'. Rukami kholod ranit.
La fortaleza, siglos atraen.Tverdynia, vek manit.
Quiero tus sueños.Khochu tvoikh snov.

Dejaré que mi tejido y mi mente vivan,Pust' ia, zhivaia tkan' i razum,
Rechazaré todo de una vez,Otbroshu vse srazu ia,
¿Me convertiré en algo nuevo?Stanu li nov?

Rompe, mezcla, disuelve, dispersa,Razbej, razmeshaj, rastvori, razvej,
Y llámame viento.I nazovi menia vetrom.
Con hierba, con río, con cielo, con rocío,Travoj, rekoiu, nebom, rosoiu
No hay diferencia para mí en esto.Mne net raznitsy v ehtom.

¿Quién está en nosotros? Me convertiré en esta piedra,Kto v nas? Ia stanu ehtim kamnem,
La lluvia - yo, agua oscura en la tierra,Dozhd' - ia, vodoiu temnoj v zemliu
Me filtraré en gotas.Ia prosochus' kaplej.

Daré jugo, y tu cerebro vivirá en mí,Sok dam, i mnoiu budet zhit' mozg tvoj,
Arderé, seré luz. ¡Momento!Sgoraia, budu svet. Mig!
¿Seré feliz?Schastliv li?
Sé mío, ser feliz para todos,Bud' mnoj vsetselo vsem,
Aprieta mis hojas con tu cuerpo,Telom prizhmi moi list'ia,
Calor - eso soy yo.Teplo - ehto ia.