Paliativismo Social

Paliativismo Social

Paliativismo Social

Renovación de la flota de la corporación policialRenovação da frota da corporação policial
Para este es un año electoralPois esse é um ano de eleição
Llene los agujeros de esta carretera estatal con arenaEncham de areia os buracos dessa rodovia estadual
Para este es un año electoralPois esse é um ano de eleição

Enséñale a pescar, porque la limosna terminaráEnsine-o a pescar, pois a esmola vai acabar
Y los peces comenzarán a robarE peixes começará a roubar
Dale educación en lugar de mantequilla y panDê-lhe educação ao invés de manteiga e pão
Tal vez así tendrás una profesiónTalvez assim tenha uma profissão

No resolverán los problemas que afligen a la naciónNão vão resolver os problemas que afligem a nação
Porque para ser resuelto requiere dedicaciónPorque pra serem resolvidos se exige dedicação
Han pasado mucho más de cuatro años antes de que veas la soluciónSão muito mais que quatro anos até se ver a solução
Por lo tanto, tratar el problema desde su raízPortanto tratar o problema desde a sua raiz
No les motiva tanto como el discurso que les dicesNão os motiva tanto quanto o discurso que lhes diz
Qué soluciones inmediatas ineficacesQue ineficazes soluções imediatistas
garantizar votos en las próximas elecciones!garantem votos nas próximas eleições!

¡Soluciones ineficaces!Ineficazes soluções!
Elecciones y soluciones ineficaces!Eleições e as ineficazes soluções!

¡La tierra del palliativismo social!A terra do paliativismo social!
¡Paliativismo social!Paliativismo social!