A Tristeza Vai Passar

La tristeza pasará

A Tristeza Vai Passar

Mi amor, dime, ¿qué sucede?Meu amor, me diga, o que há?
¿Por qué tu día está tan gris?Por que tão cinza seu dia está?

Explícame, ¿qué pasó?Me explica, o que é que aconteceu?
¿Qué bicho te mordió?Qual foi o bicho que te mordeu?

Creo que sé lo que tienesAcho que eu sei que é que você tem
Porque también he pasado por esoPois já passei por isso também
Y te puedo dar un buen consejoE um bom conselho posso te dar
Dame un abrazo para mejorarMe dá um abraço pra melhorar

Esto se llama tristeza (pasará)O nome disso é tristeza (vai passar)
Estoy completamente seguro (pasará)Eu tenho plena certeza (vai passar)
Como el fluir del río (pasará)Como faz a correnteza (vai passar)
Tu corazón, fortaleza, sanaráTeu coração, fortaleza, vai se curar

Mi amor, háblameMeu amor, pode falar pra mim
¿Por qué te sientes tan abatido?Por que se sente pra baixo assim

Vi que tu brillo se apagóVi que o teu brilho diminuiu
Noté que tu sonrisa desaparecióNotei que o teu sorriso sumiu

Creo que sé lo que tienesAcho que eu sei que é que você tem
Porque yo también he estado asíPois eu já fiquei assim também
Te puedo dar un buen consejoUm bom conselho posso te dar
Dame un abrazo para mejorarMe dá um abraço pra melhorar

Esto se llama tristeza (pasará)O nome disso é tristeza (vai passar)
Estoy completamente seguro (pasará)Eu tenho plena certeza (vai passar)
Como el fluir del río (pasará)Como faz a correnteza (vai passar)
Tu corazón, fortaleza, sanaráTeu coração, fortaleza, vai se curar

El abrazo de mamá tiene magia (pasará)Colo de mãe tem magia (vai passar)
El beso de papá, calma (pasará)Beijo de pai, calmaria (vai passar)
Esta tristeza tan fría (pasará)Essa tristeza tão fria (vai passar)
Y toda tu alegría regresaráE toda sua alegria vai regressar